– Да, огромное эго и сантименты иногда мешают нашему монарху действовать. Я с отвращением отношусь к этому, но вынужден сказать, что время решительных действий настало. Действий, наносящих существенный ущерб противоположной стороне.

– Действий, наносящих ущерб… – передразнил приятеля Майкл. – От таких фраз у меня крыша ехала ещё в университете Ребсамен. Вы, великие умы, даже слова по простоте не скажете.

Дерел смотрел на пляшущие струи воды. Он страшно побледнел, что, впрочем, было объяснимо. Впервые в жизни ему приходилось участвовать в заговоре на чью-то жизнь.

– Все уже устроено, – сказал Майкл. – Но без твоего одобрения команды на исполнение я не дам.

Дерел принялся грызть ноготь. Душевные муки, которые он испытывал, можно было легко угадывать по выражению его лица. Ученый прибыл в Кавелин, чтобы служить секретарем Рагнарсона. Он мечтал написать трактат по истории королевства, который мог бы прославить его имя в научных кругах. Каким-то образом, незаметно для него самого эта благородная цель отошла на второй план, а он сам стал одним из самых приближенных к королю людей. И вот теперь он вынужден принимать решение – умрет ли человек или останется жить…

Дерел истязал свою совесть с того момента, когда к нему зашел Майкл после разговора с Вартлоккуром. Идея убийства принадлежала ему, а вовсе не Майклу. Пратаксис сгорал от стыда. Ведь это он предложил Майклу подумать о том, что можно сделать. И Майкл изыскал способ. Будь он проклят!

– Прости, Дерел. Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь. Мне это тоже не нравится. Но решать надо, и это – не то решение, которое я целиком могу взять на себя.

– Знаю. Все знаю.

Требилкок заметил проходящего мимо них сержанта Вортела.

– Вортел, сюда! – позвал он его.

Сержант перешел на рысь:

– Слушаю вас, сэр.

– Ты, случаем, не видел сержанта Гейлза? Мне надо с ним потолковать.

– Странно, что вы о нем спросили, сэр.

– Странно? Это почему же?

– Он пропустил два последних дежурства. Никто не может его найти.

– Проклятие! Когда его видели в последний раз?

– Прошлым вечером. Гейлз куда-то ускакал примерно за час до того, когда ему надо было заступать на караул. Он так и не вернулся.

– Ну хорошо. Наверное, в этом мало смысла, но я все же хочу поговорить с часовыми, которые в то время стояли у ворот.

– Разрешите идти, сэр? – спросил сержант и, получив утвердительный ответ, заторопился прочь.