На земле Мак надел Кате ошейник-переводчик, который позволял ей и дальше понимать харурский и эферский языки. Вдобавок он нацепил ей круглый адресник, какой вешали обычно собаке.

- А это зачем?! – возмутилась Катя.

- Ты хоть примерно знаешь собственную стоимость, дура? – держал в зубах трубку Мак. – Из нашей разношерстной компашки только я и Саша можем себе такую дорогую бабу купить!

Катя обиженно поджала губы:

- Откуда мне об этом знать? Я же иномирянка. У нас людьми не торгуют!

- Вот и помалкивай!

Чтобы не пугать местных людей Эфо и Дахот приняли человеческий облик, а Сашу освободили к неудовольствию Петра Ивановича, который после покушения гиганта невзлюбил.

Мак привел их в снятый им заранее довольно просторный дом, где на шею Эфо бросилась очень красивая белокурая женщина, в которой Катя опознала Марис. Вслед за матерью выбежали с криками две девочки, которых Эфо поочередно обнял. Тогда же выяснилось, что в прошлом откате Катя свою часть сделки выполнила…

Намного позже почти вся группа, за исключением Денисыча и Игоря, собралась за одним столом.

- Объяснения будут? – уточнил Саша, обращаясь к курящему Маку.

Тэас флегматично перевел на гиганта взгляд и выпустил дым в его сторону.

- Каких объяснений ты хочешь?

- У меня едва голова не взрывается от того, что я сегодня увидел. У меня так много вопросов…

- Начну с того, что если я сейчас сниму иллюзию, то большинство из вас схватиться за оружие.

- Неужели вы Люус? – озвучила Катя.

Все присутствующие, кроме Мака, посмотрели на неё как на клиническую идиотку. Даже Пётр Иванович отпустил нелицеприятный комментарий.

- Поясни, – поддался вперед Мак.

- Ну… у меня было видение, где вы рассказывали Ульяне о том, что были красным тэасом и вас изменили взрослым, бросив в сердце леса Шоро. И я с трудом вас узнала, у вас… как-то внешность поменялась.

- Что за бред?! Я об этом ничего не знаю! – воскликнул Саша.

- По сути, вы начали те эксперименты с кристаллами, – продолжила Катя, – и дали толчок Ульяне, потому что точно знали, что красные кристаллы можно исправить. Потом Ульяна не заметила откатов… но она ли совершала откаты во времени? – затем повернулась к Саше. – Саша, тебя дразнили в детстве, но кто подал тебе идею, что надо вернуть себе жизненный камень? Или ты сам до этого додумался?