[Филька: Да поздно уже… Куда нам перед зимой-то сажать что-то?… Пережить бы её…]

[Сергей: Не уж то тебя родственники прямо-таки умирать оставят?]

[Филька: Да я им и не сын больше — от армии откосил да давай по корчмам таскаться…]

[Сергей: Да?… А ты такого не говорил.]

[Филька: Ну… Мы тогда не сильно были знакомы, я решил и не распространяться.]

[Сергей: Так ты пропил всё что ли?]

[Филька: Можно и так сказать… Сказали, мол, найди себе место в этом мире, отвесили мне целую тысячу монет и отправили в люди… А я как такие деньги увидел, так сразу бросился по бабам да корчмам… И вот… Последние монеты я при тебе потратил, когда меня уже отвсюду повыгоняли.]

[Сергей: …]

[Филька: …]

[Сергей: А по бабам — это по борделям?]

[Филька: Да зачем? Будто кто-то из здешних девок за пару десяток монет тебе откажет…]

[Сергей: Ты б лучше одну себе нашёл и с ней бы эти деньги нормально потратил.]

[Филька: И потом бы она меня за порог… Кому я нужен-то?]

[Сергей: Да я в Четвёртом Кольце кроме девушек, считай, никого и не вижу. Чего ты не найдёшь кого-нибудь?]

[Филька: Не видишь ты, потому что все мужики на войне, а не найду… Замужем сейчас все… Прошляпил я своё время.]

[Сергей: Так вон — Бернадет же свободной ходит, с чего ты взял, что все вокруг уже матери-героини?]

[Филька: Так Бернадет из дворца — ей можно, нашим бабам только готовить да детей рожать полагается.]

[Сергей: Молоденькую себе тогда какую-нибудь найди.]

[Филька: Так кто из родителей за меня свою дочку выдаст?]

[Сергей: Ну найди себе сироту какую-нибудь нищую, заебал уже!]