Только теперь Вадим понял, с каким размахом поставлено дело у этого человека. Они пришли в дом не к обычному купцу, а практически к хозяину этого города. К тому же слава о дружбе с северными варварами стоит не только хороших товаров, но и помогает защитить своё дело без особых затрат. Словно прочтя его мысли, купец повернулся к Вадиму и, выдержав паузу, спросил:

– Друг мой, могу я в свою очередь попросить тебя об одолжении?

– Тебе нужна защита? – спросил Вадим, невольно выдавая свои размышления.

– Как ты догадался? – пришла очередь удивляться купцу.

– А о чём ещё может просить такой человек, как ты, северных варваров?

– Как ни грустно мне это признавать, но ты прав, – вздохнул купец. – Некоторые обитатели городского дна обнаглели так, что осмелились требовать с меня денег за якобы защиту.

– А что говорят власти города и городская стража? И как они отнесутся к тому, что северные варвары превратят в фарш несколько десятков местных жителей?

– Власти только возмущаются и делают вид, что готовы помочь, стража открыто заявляет, что проще заплатить, чем жить, постоянно оглядываясь через плечо. А что до их недовольства, так тут я всё продумал. Твои люди устроят засаду во всех моих заведениях, и как только кто-то в них сунется, уничтожат нападавших.

– А в отместку они сожгут твоё заведение, как только мы уйдём, – покачал головой Вадим. – Нет. Нам нужен кто-то, кто приведёт нас в их гнездо.

– И что потом? – сразу не сообразил купец.

– А потом мы окружим это гнездо и просто вырежем всех, кто там обитает. Это послужит хорошим уроком тем, кто придёт на их место. Они поймут, что связываться с тобой слишком опасно, а городская стража не сможет нам ничего предъявить. Ведь мы все в это время будем находиться в харчевне и твоём доме, – лукаво усмехнулся Вадим. – Надеюсь, твои люди умеют молчать?

– Они будут молчать, даже если для этого мне придётся вырезать им всем языки, – решительно ответил Ширваз.

– Хорошо. Значит, нам просто нужно найти того, кто подробно расскажет нам про этот крысятник, – решительно ответил Вадим, пристукнув кулаком по столу.

– Ты собираешься влезть в чужую свару? – неожиданно спросил Брок, переходя на язык Нордхейма.

– Нам нужен этот человек. Кроме того, он просит у нас помощи. Какой воин откажется помочь хозяину, сидя у него в гостях, – ответил Вадим на том же языке.

– Кажется, твоему другу не очень нравится то, что я прошу вас сделать? – настороженно переспросил Ширваз.

– Не беспокойся, друг. Просто он не очень хорошо понимает язык ромеев и решил кое-что уточнить, – улыбнулся Вадим.