Когда Кандо вернулся в основные казармы, его никто не ждал. Весь отряд занимался своими делами, позабыв о задании. Елена сидела напротив зеркала и нежно расчёсывала свою шерстку, попутно нанося специальный тоник, от которого казалось, будто её золотистая шерстка действительно сделана из золота. Она медленно, но верно, занималась собой, не замечая презрительный взор на своей спине. Кандо хотел разбить зеркало, но результат ему нравился, поэтому он решил дать закончить плутовке со своей женской магией. Лаура сидела не далеко от лисы и также наблюдала за ней, делая завистливое личико. На её голове была холодная фляжка, которой она пыталась унять боль от спарринга со своим братцем. Изредка делая небольшой глоток, от которого она на мгновение съеживалась. Кот хотел размяться с остальными, но они еще не появились. Кот сел между девушек, чтобы разрядить обстановку в своем стиле, попутно развлекая себя. Сначала Кандо несколько раз задел хвост Елены своим ботинком, попутно взяв нож в руки, и повторяя все движения за лисицей. Лауре нравилось зрелище и она решила присоединиться к проделкам братца. Волчица также села рядом с зеркалом и начала расчесываться, беря всё нужное из наборов лисицы. Елена в течении нескольких минут делала вид, что не замечает двух оборванцев рядом, но отпечаток ноги Кандо на хвосте, заставил показать им, почему она заместитель Вероники. В одно мгновение лицо кота встретилось с зеркалом, а волчица получила железным кулаком по своей мордочке. Оба бойца упали на землю, пребывая в шоке. Елена не торопясь встала из-за стола и несколько раз пнула в живот Кандо, затем села за столик рядом, за которым сидел Элис и наблюдал за всем в течении нескольких минут, не скрывая веселого выражения лица. Закончив насмехаться, змей помог подняться товарищам и все воины начали обсуждать их грядущую работенку.

(Елена) — Если еще раз испачкаешь мою шерстку, то твои швы никогда не заживут. Я глава операции, ты просто идешь впереди и рубишь жуков. Ясно?

(Лаура) — Сегодня уже два раза мне настучали по черепу. Может лучше кто-то из вас схватит меня за задницу, чтобы отвлечь от боли. Не ты братец. Хотя?

(Элис) — Я бы мог, но Джерси оторвет мне хвост. Кандо наш командир золотце. В улье есть лишь анархия, лучше я последую за тем, кто живет в данном состоянии. Но мне и самому это не нравится.

(Елена) — Возьми куколка. Уберет твою боль через минуту, но в первый раз будет та ещё ломка.

Елена протянула несколько стимуляторов волчице, которые та приняла с недоверием. Внимательно осмотрев шприцы, она разглядела небольшой символ, который засел глубоко в её памяти. Вспомнив его, шприцы разбились об землю. Лаура сразу задала интересующий её вопрос без притворства.