– Да, мэм! – бодро отвечает мне молодой мужской голос. - Второй пилот Ларсон на связи, – настолько бодро, что мне становится совсем нехорошо: что-то случилось. – Я как раз собирался вас вызвать, капитан Ρис не отвечает.

Еще бы. Эшли, должно быть, спит и видит уже десятый сон.

– Ларсон, к делу! – рявкаю. Путаюсь в собственных брюках и чуть не падаю; боковым зрением замечаю, что Джейс тоже встал с кровати.

– Разгерметизация, мэм. Открыт пятый шлюз.

Моргаю, пытаясь осмыслить полученную информацию.

– Что значит – открыт? – уточняю осторожно. Открылся – закрыли. Но нет, судя по всему, тот открыт до сих пор.

– Мы не можем его закрыть, мэм. Пудли сейчас в машинном отделении…

– Довольно, сейчас буду, - обрываю связь, не желая слушать сбивчивые объяснения пилота по коммуникатору.

Разгерметизация у них. Какого черта? Учитывая то, что все проверено и перепроверено миллион раз.

Джейсон стоит за моим плечом и ждет, пока я дoговорю. Когда завершаю диалог и поворачиваюсь, он вoпросительно приподнимает брови. Точно, я ведь по привычке вставила в ухо наушник,и Риган не слышал того, что сообщил мне пилот.

– Мы летим с открытым шлюзом, - объясняю коротко. - Я – в рубку. Ты можешь подождать меня здесь. Надеюсь, все хорошо,и я вернусь быстро.

Но, черт вoзьми, все мое нутро горит от предчувствия, что все НЕ хорошо. Нет, сегодня я не успокоюсь и не лягу спать, пока не смогу убедиться в том, что все на самом деле в порядке,и жизни моих подопечных ничего не угрожает.

– Я иду с тобой, - заявляет Джейс. Причем так безапелляционно, что быстро мне его точно не переспорить.

– Как знаешь, – дергаю плечом уже на пути к двери.

В конце концов, в его присутствии я всегда чувствую себя спокойнее. Α спокойствие и трезвая голова мне сейчас не повредят.

***

В рубке – приглушенный свет; ярко светятся лишь огоньки панели управления. Ларсон на своем месте – в кресле второго пилота; больше тут никого нет.

– Свет! – командую, и бортовой компьютер мгновенно врубает освещение на полную мощность. Прикрываю глаза ладонью. - Свет мягче, - корректирую команду, пока мы все не ослепли. - Ларсон, докладывай, – шагаю к пилоту, отчего тот втягивает голову в плечи, будто в поломке шлюза виноват лично он. Морщусь. - Брось, - прошу уже спокойнее. – Рассказывай, что случилось.