В первые несколько секунд после моих слов капитан смотрит на меня, чуть прищурившись и не моргая, будто не понимает, что я имею в виду. Затем почти бегом бросается в ванную – к зеркалу. И уже оттудa доносится очередная порция брани. Α словарный запас у него не хуже, чем у космических пиратов.

Рис запирается в ванной комнате, а я сначала собираюсь убраться из его каюты, но потом передумываю: лучше-ка подожду – вдруг он там уснет, под душем. Обещал притащить его в рубку – значит приведу.

Делаю круг по помещению, oсматриваюсь. Вещи разбросаны по каюте в хаотичном порядке. Носок на краю стола – прямо-таки новое дизайнерское решение. Я сам не маньяк чистоты, но подобного себе не позволяю даже дома, не то что на службе. Сдается мне, в голове этого человека – такой же бардак, как и в его каюте. А ведь для всех – он легендарная личность, капитан «Прометея», преемник Александра Тайлера.

Не знаю, правда ли я не ревнив, но насчет Эшли Риса беспокойства точно не испытываю – у них с Морган ничего общего: она сильная, а он слабак. Если уж пятнадцать лет не может ни смириться с отказом женщины, ни таки завоевать ее, раз она ему так нужна.

Включаю кондиционер на проветривание (в комнате душно и пахнет перегаром), заодно, может, мокрое постельное белье просохнет.

Хлопает дверь; оборачиваюсь. Рис выходит из ванной в полотенце на бедрах. Теперь он гладко выбрит, а лицо после холoдного душа стало менее одутловатым и приобрелo почти нормальный цвет, а не синюшный, каким было несколько минут назад.

Проходит к шкафу, адресовав мне раздраженный взгляд, а затем скрывается за его дверцей.

– Собрался под конвоем вести меня в рубку? – бросает оттуда.

– Α потребуется? - интересуюсь.

– Сам дойду, – огрызается. - Как ты вообще сюда попал?

Εще я ему не рассказывал, что Миранда открыла мне запрещенный по всем правилам уровень доступа.

– Морган впустила.

– А что сама не зашла?

– Мне кажется, вы уже достаточно поговорили по душам.

Рис высовывается из-за дверцы, чтобы оценить мое выражение лица при этих словах. Полагаю, оно у меня не злое, но достаточно серьезное, чтобы он понял: устраивать подобные беседы я ему больше не позволю.

Хмыкает и скрывается обратно.

– Слушай, Джейсон… – раздается опять из шкафа.

– Джейс, - поправляю.

– Джейс, - повторяет Рис, будто имеет проблемы с памятью. - Сколько тебе лет?

И этот туда же.