– У нас есть механик, - произносит уверенно. Только открываю рот, чтобы возразить. - Лаки вызывай, – а затем разворачивается и уходит.

Стою и смотрю в закрывшуюся за ним дверь, прикусив нижнюю губу и гадая, где и как Ρиган научился сохранять спокойствие при любых обстоятельствах,и что, черт возьми, творится с моими собственными нервами?

– Кэп! – кричит Роман,и мне приходится вернуться в реальность и подойти к пульту управления.

– Что там? – спрашиваю нетерпеливо, встав рядом с программером и положив ладонь на подлокотник его кресла. Перед ним в воздухе висит голографический экран, полный неизвестных мне символов.

Ρи разводит руками.

– Все работает. Система в идеале. Но у нас все ещё открыт шлюз, - символы сменяются цветной схемой корабля,точь-в-точь как те, которые развешены по стенам. - Вот эта блок-дверь, - указывает пальцем, – позволяет предотвратить утечку кислорода. Но баланс нарушен…

– Мы можем развернуться и уйти в «окно»? - перебиваю. Нам нужно возвращаться домой и как можно скорее – это единственное, что я знаю наверняка.

Роман качает головой.

– Точно нет. Система ругается из-за шлюза. Если бы была опущена эта переборка, – снова тыкает в схему, – то можно было бы обмануть программу и сделать так, чтобы она думала, что все исправно. Но эта блок-дверь находится слишком далеко от шлюза. Я так понимаю, изначально перекрывали коридор на случай утечки? - киваю. – Вот. Это было актуальное решение на тот момент, – соглашается. - Но нам нужна вот эта переборка.

– Так в чем проблема? – не понимаю, вглядываюсь в схему. - Опусти ее.

– Легко сказать…

– А если легко, то говори, - начинаю злиться.

– Ее заклинило. То ли взрывом там что перекосило,то ли еще чего, – чешет в затылке. - Тут только пялить скафандр и смотреть на месте. Я тут не скажу.

Воздеваю глаза к потoлку – час от часу не легче. Несколько раз глубоко вдыхаю и выдыхаю. Нельзя психовать – слишком много жизней зависит от моего спокойствия. Пусть бедный Пудли будет первой и последней жертвой в этом, казалось бы,идеальном «круизе».

– А как изначально открылся шлюз? – спрашиваю. После взрыва и думать нечего о случайном стечении обстоятельств – это диверсия, причем спланированная куда лучше, чем наше путешествие.

Роман хмурится и явно не понимает, что я имею в виду.

– Ну так… – переводит взгляд с меня на пилота и обратно. – Отсюда, команда подана с рубки.

Οшарашенно поворачиваюсь к Ларсону, глаза которого ещё чуть-чуть и просто вылезут из орбит.

– Это не я, капитан Морган! – вскрикивает на целую октаву выше, чем разговаривает обычно. - Я был тут один, но это не я! – порывается вскочить. И сделать что? Поклясться на библии? Повалиться мне в ноги?