– Потому что конца света не будет, пойми. Мне уже шестьдесят три года, я пережил столько концов света, что не счесть. Каждые пять лет объявляется какой-нибудь придурок, который утверждает, что в мир пришёл антихрист, или дьявол, или ещё какая-нибудь тварь, которая поглотит мир. И всё это благополучно забывалось через несколько месяцев.

– Слышал историю про мальчика, который кричал «Волки!»? – спросил Лукас.

– Бабушка рассказывала мне эту историю ещё до того, как твой дед выпустил твоего отца из своих… – фразу Ян не закончил, покосившись на Аню. – Получше тебя знаю, о чём она.

– Да? В таком случае ты должен понять, что именно сейчас – тот случай, когда никто не верит крикам о волках, а они есть.

– Тогда покажи мне их. Где волки? Где их серая шерсть и злобные глаза?

– Хочешь выражаться метафорично? Пожалуйста, – с такой же интонацией ответил Лукас. – Серая шерсть – это компьютеры по всему миру, которые взламывает Плуто. Злобные глаза – это хакерская группировка под названием «Гелеарте», которую никто не видел больше двух лет, и непонятно, существуют ли они вообще. Ну а оскалившиеся острые зубы – многочисленные катастрофы, происходящие по всему миру. Люди умирают, но никто не верит в волков. Только мы их видим.

– И где же подтверждение этой сказки?

– Погибший Клаус Беккер. Никто из нас троих не разбирается в компьютерах достаточно, но по твоим личным ощущениям, какова вероятность, что Плуто – живое существо, а «Гелеарте» не существует?

– Одна миллионная процента, – мгновенно ответил Ян. – Ладно, это слишком низко. Одна десятая процента. Остальные девяносто девять и девять – что вы выдумали ерунду. Что это вы делаете?

Последние слова Ян произнёс с недоумением.

– Закрываем динамики мобильных телефонов, – ответила Аня. Она делала это инстинктивно, когда речь заходила о Плуто. – Чтобы никто нас не подслушал.

– Мы вычислили, где находится Генри Перес, второй по важности человек из группы «Гелеарте» и однокурсник Клауса. И не просто вычислили: он сам оставил хлебные крошки, ведущие к нему.

Глубоко вздохнув, Ян сделал жест, предлагая им подойти поближе.

– Покажите, – произнёс он.

В течение следующих пяти минут Лукас описал Яну речь Генри, произнесённую перед камерой в декабре прошлого года. О том, как они заметили сходство со стихами Киплинга и о вандале в Мумбаи, который снёс статую поэта в тот же день, когда Генри выложил своё видео.

Просмотрев видео несколько раз, Ян выпрямился и долго смотрел то на Аню, то на Лукаса, после чего достал телефон и позвонил Лилии. Несколькими короткими фразами он убедил её, что лучший способ избавить Аню от навязчивой идеи – позволить ей продолжить, чтобы она лично убедилась, что гоняется за собственной тенью. Он заверил Лилию, что Аня будет в безопасности, поскольку теперь он будет открыто следовать за ней.