Кина́йский проход — потайной подземный ход, соединяющий Кидую и Кинай. Был построен больше полутора тысяч лет назад гномами для возможности императоров тайно покидать город в случае больших эпидемий или иных катаклизмов.

Кладбищенские призраки (они же просто Кладбищенские, или даже просто Призраки) — древнейшая и самая влиятельная из пяти уличных банд Кидуи. Возникла в незапамятные времена на главном кладбище города, когда то ещё находилось на отшибе. Теперь же старое кладбище было окружено множеством достаточно богатых кварталов, которые и контролировали Призраки.

Клан — родовое объединение на островах Келли. Клан может насчитывать несколько десятков, а то и сотен человек, проживающих достаточно компактно на некоторой территории. Во главе клана стоит ярл. У клана существует так называемое клановое имя, но оно доступно лишь воинам. Остальные же члены клана именуются по принадлежности к своему отцу. Так Шервард, например, был из клана Гриммандов, но до вступления в дружину мог именоваться лишь Шервард сын-Стокьян. Став дружинником же, он получил право называться Шервард из Гриммандов. В случае, если в клане Гриммандов было несколько Шервардов (а это — достаточно распространённое имя на островах), то каждый из них получал какое-то особое прозвище для отличия от прочих.

Колоны — название лично свободных земледельцев на Паэтте. Некоторые из колонов имеют даже собственные земли, но большинство арендует их у сеньоров, то есть является имущественнозависимым сословием. Те, кто попадают в личную кабалу к сеньорам, называются крепостными.

Конунг — предводитель всех келлийцев. В былые времена островитяне иногда избирали себе конунгов, которые были своеобразными верховными ярлами. Однако же, эта система не приживалась, и вскоре келлийцы возвращались к привычной им децентрализованной политической системе. Во времена описываемых событий ярл Враноок объявил о своём намерении стать конунгом. Однако, даже несмотря на легендарность, коей была овеяна фигура Враноока, далеко не всем ярлам эта идея пришлась по душе.

Кордега́рдия — понятие, имеющее два значения. Во-первых, кордегардия — это подразделение городской стражи численностью около 40–50 человек, прикреплённое к определённому району. Во-вторых, так называлось, собственно, само здание, в котором располагались гвардейцы.