Король — неформальный титул лидера городской банды. Короли банд обладают практически неограниченной властью. Во времена, описанные в книге, королями были Челдон (Кладбищенские), Золло (Уличные коты), Прим (Короткие штаны), Жовар (Городские) и Шмель (Чесальщики).

Короткие штаны — одна из пяти городских банд Кидуи. Контролирует, в основном, западные кварталы города.

Костяшка — довольно примитивная игра, в которой нужно выбить фишки (обычно камешки или мелкие косточки) соперника определённым образом бросая так называемый биток.

Легат — высшая командная должность в имперском легионе. Легат — командир легиона.

Ливье́р — канцлер государственной безопасности империи, после выхода на пенсию сделавшийся известным политическим философом и мыслителем. Написал несколько больших трудов о политическом устройстве империи, главным из которых является «Политика как искусство». Многие называют эту книгу политическим завещанием Ливьера. В этой книге бывший канцлер резко выступал против излишне миролюбивой политики Кидуи в последнее время.

Ли́ррия — одна из провинций на юге Кидуанской империи. Несмотря на древнюю гражданскую войну с лиррами (см. книгу «Лиррийский принц»), Лиррия осталась одной из провинций империи. Лиррия — довольно крупная провинция, в основном покрытая лесами. Центром провинции является город Шеар.

Ли́рры — один из трёх народов, населяющих Паэтту. Лирры отличаются от людей как внешне (гораздо более крупные глаза, удлинённые пальцы, а также слегка заострённые кончики ушей), так и внутренне. Например, лирры живут заметно дольше людей, гораздо более ловки и проворны. Лирры заселяют, как правило, юго-западную часть Паэтты и чаще живут довольно обособленно от людей.