Джай не успела возразить, Ларс легко вошел в её сознание. За последние годы он научился не просматривать спираль разума от и до в поисках нужной информации. Маг просто произнес несколько слов: «болото», «дорога» и тут же увидел картину, как Джай перебирается по кочкам с большой корзиной, наполненной клюквой. Он мгновенно создал энергетический сгусток с воспоминаниями и переместил его к себе в сознание.

— Ты залез ко мне в голову? — спросила она.

— Да, прости. Но это было необходимо.

Губы Джай задрожали, она неожиданно разрыдалась и бросилась прочь. Ларс грустно посмотрел ей вслед. После того как он заглянул в сознание орчанки, стало очевидно, что девушка в него влюблена. Правда, он всё равно не понял, как и почему это произошло. Отбросив ненужные мысли, он зашагал по тропинке. Драуд продолжил следовал за ним.

Джай в слезах добежала до костров. Тут уже почти никого не было, только несколько пьяных орков допивали остаток самогона. Она замерла на опушке леса. «Пожалуй, этих нетрезвых парней стоит обойти стороной. Не люди, так просто не отпинаешь». Она побрела вдоль опушки. Мысли о хоровом маге не давали ей покоя. Джай была самая ловкая, смелая и, конечно же, самая красивая девушка. Все орки племени мечтали о ней. Джай не сомневалась, что может заполучить любого парня. И этот человеческий вождь тоже должен был упасть к её ногам, но этого не произошло! Он остался совершенно равнодушным к её чарам! «Интересно, зачем ему понадобилось добраться до вяза?» Джай остановилась в раздумьях. «Может, зря я отказалась с ним идти? Ведь Ларс просил меня о помощи. Надо вернуться!» Девушка решительно зашагала в сторону болота. Пробираясь через лес, она мечтала о том, как спасет глупого бздрыха, застрявшего в топи, и он подарит ей тот перстень с руки, а потом отложит своё дурацкое плавание и будет ходить за ней по пятам, умоляя стать его женой. А она? Конечно же, она ему откажет. Но Ларс упорный, и так просто не сдатся. Конец истории почему-то придумывать не хотелось.

Когда Джай дошла до болота, то Ларса не увидела. Она какое-то время вглядывалась в темноту, а потом решительно зашагала по кочкам через топь. Около островка, с росшей на нем кривой березкой, было привязано несколько лодок — одной не хватало. Значит, человек уже уплыл к вязу.

Ларс вылез из лодки и шагнул на небольшой, заросший камышом остров, Драуд тенью следовал за ним. Вяз возвышался над головой исполинской громадиной, его ветки утопали в ночном небе. В необъятном стволе виднелся провал. Ларс подошел ближе, вглядываясь в темноту, ему стало не по себе.