— Вон он лежит, — произнес Гречкин.

— Смотрите внимательно по сторонам, мало ли что там… — сказал Мингли.

Шаг за шагом они приближались к своему погибшему коллеге. Видимость совсем ухудшилась. Горы, расположенные в километре от лагеря, скрылись в густой желтизне, а ветер начал усиливаться. Юра вертел головой из стороны в сторону, вглядываясь в дымку и боясь, что кто-то бросится на него из этого ржаво-желтого тумана. Из-за далекого расположения Титана от Солнца, на спутнике днем было сумрачно, а ночью вообще ничего не видно, но до ночи оставалось еще несколько земных суток. Солнце с Титана выглядело в десять раз меньше, чем с Земли.

Оказавшись возле трупа, Юра вопросительно посмотрел на Стива.

— Давай на спину его, — предложил Рут.

Взявшись за плечо и ногу, космонавты перевернули окоченевшее, превратившееся в кусок льда тело геолога, которое пока еще не успело вмерзнуть в поверхность спутника. Как и ожидалось, он держался рукам за горло, а шлем его скафандра был отсоединен от костюма. Выпученные стеклянные глаза и вывалившийся язык, рисовали гримасу боли на лице Данте, от чего Гречкину подкатил ком к горлу, а потом его затошнило. Юра начал фокусироваться на своем дыхании, чтоб побороть рвотный рефлекс. К счастью, у него это получилось.

— Да, разгерметизация. Похоже он отстегнул шлем, — констатировал Мингли.

— Или кто-то ему отстегнул, — предположил Рут.

— Это мог сделать или он сам или Леонардо, других вариантов быть не может, — сказал Гречкин.

— Проверьте модуль, может Леонардо жив, — сказал Мингли.

Космонавты подошли к белому куполу лаборатории геологов. Гречкин снял предохранитель двери и потянул рычаг вниз, после чего алюминиевые двери разъехались в стороны. Мужчины зашли в небольшое пустое помещение площадью шесть квадратных метров. Когда двери закрылись, из труб, расположенных на потолке, раздалось шипение — смесь атмосферных газов Титана (в основном азота и метана) насосом откачивалась на “улицу”, а вместо этого, пространство заполнялось земным соотношением кислорода и все того же азота.

***

Из досье Мирового Космического Агентства:

Имя: Стивен

Фамилия: Рут

Страна: США