Сан медленно провела рукой по постели, где совсем недавно рядом с ней лежал Джисон. Простыня еще хранила его тепло, словно он ушел всего несколько минут назад. И вдруг очевидная, совершенно простая и лежащая на поверхности мысль ударила в голову: она знает, что делать! Никогда не смирится с их разлукой, с тем, что больше не посмотрит в его большие глаза и не поцелует любимую родинку. Только бы не опоздать! Все перестало иметь значение, кроме мужчины, ради которого она готова отдать все, в том числе и жизнь.

Безумная надежда зажглась в сердце, как факел. Сан вскочила на ноги и бросилась вон из квартиры как была, в шелковой сорочке и домашних шлепанцах. Не дожидаясь лифта, кинулась вниз по лестнице, перепрыгивая через ступеньки, спотыкаясь и едва не падая. Пульс грохотал в ушах, заглушая даже мысли. Кажется, сердце вот-вот остановится от дикого вихря эмоций и страха не успеть.

Прохладный октябрьский воздух ударил в лицо, слегка отрезвляя голову. Сан неслась вдоль реки Хан, не замечая ни боли в мышцах, ни рези в боку, ни пересохшего, саднящего горла, ни провожавших ее удивленными взглядами прохожих. Все ее существо превратилось в одно-единственное стремление успеть! Иначе все будет кончено.

Мост Банпо уже близко, вот и лестница, ведущая на пешеходную зону. Цепляясь за поручни, Сан вскарабкалась наверх и остановилась, жадно вглядываясь вдаль. Но Джисона не было. По мосту по-прежнему неслись машины, а на противоположной стороне один за другим ехали велосипедисты.

– Джисон! – крикнула она, ища глазами его высокую фигуру. – Джисон!

Тишина. Неужели она опоздала?! От этой мысли перехватило дыхание, и стало страшно как никогда в жизни. Страшнее, чем когда бомбили деревню, ужаснее, чем мертвая Мина, которая смотрела на нее потухшими глазами.

– Джисон, вернись! Не уходи! – Сан побежала по мосту, молясь, чтобы не было слишком поздно. Где же этот чертов портал?! – Джисон! Хян! Ли Хян! Вернись ко мне! Где же ты, Хян!

Ветер разносил ее крик над широкой рекой, пытаясь перенести его через Грань, чтобы тот, кто уже перешел черту, смог его услышать. Голос отражался от черной глади, от металлических укреплений, от гигантской махины моста под ногами.

И вдруг стало очень тихо. Машины и прохожие исчезли, и с другого берега навстречу Сан поползли клубы тумана, затягивая белой ватой мост и реку. Полупрозрачная взвесь повисла в полуметре от потрясенной девушки, будто не решалась двинуться дальше. Это была Грань миров.

– Хян, где ты! – еще раз крикнула Сан и увидела, как сквозь туманную завесу ей навстречу скользит высокая фигура в черном балахоне.