— Но для любимой дочки нет преград, — кивнул я.

— Замолчи, я тебя ненавижу, — сказала Кристина ровным тоном, каким произнесла бы «закройте, пожалуйста, форточку — дует». — Родовая магия классифицируется. В основном подразделяется на чёрную и белую, разумеется. У чёрных она чаще всего настроена на поражение врага. К примеру, любой, кто убьёт Юсупова, получит мощный удар чистой чёрной магии. Большинству, скорее всего, этого удара хватит, чтобы отправиться к праотцам.

— Интересные нюансы, — пробормотал я. — Кто бы меня об этом предупредил, когда я стрелялся с Жоржем…

— Кто бы меня об этой дуэли поставил в известность! — огрызнулась Кристина. — Впрочем, тогда у нас с тобой были другие отношения. И прекрати меня перебивать! В общем, среди всего многообразия родовой магии особняком стоит так называемая «декоративная». И магия рода Нарышкиных относится именно к ней. То есть, к магии, не имеющей никакого прикладного значения.

— Ну? — поторопил я, когда Кристина замолчала.

Она вздохнула:

— Если в двух словах, то музыка Полли — просто музыка. Она соответствует её мыслям в текущий момент, её настроению. Считается, что прослушивание помогает носителю этой магии приводить в порядок энергетический баланс. Иными словами, «чистит жемчужину».

Я опустился на капот своего автомобиля. Помолчал несколько секунд.

— И всё?

— Всё, — развела руками Кристина.

Я проследил взглядом за книжкой про амулеты.

— И об этом никто не знает?

— Разумеется, нет. Кому бы вдруг пришло в голову всерьёз изучать этот вопрос? Полли распустила слухи о том, что её родовая магия указывает на суженого. Так ли это не самом деле, никто не выяснял — в сущности, кому какая разница? Полли просто поверили — и всё.

Мы помолчали. Потом Кристина добавила — вполголоса, но достаточно ехидно:

— Понимаю, это шокирует — узнать, что тебя столько времени водили за нос.

— Меня шокирует не это, — сказал я.

— А что же?

— Тогда, на именинах Полли…

Кристина вздрогнула.

— Когда ты подарила ей проигрыватель, — продолжил я.