Он извлек дорогущее галантерейное изделие из-под свернутого валиком одеяла и принялся в ней копошиться, хмыкая и напевая себе что-то под нос с довольным видом:

Виньярд хмурился: ему не нравился этот спектакль. Какого размера должен был быть этот чертов золотой диск, чтобы так долго искать его в глубинах одной-единственной сумки?

— А! Вот, вот, держи, Виньярд… Понятия не имею — что это и зачем оно тебе, но — вот она, плата за проезд до Ярра!

Сью ухватился за запаянный в пластик артефакт и мигом разорвал упаковку. Это и вправду был золотой диск! Диаметром около тридцати сантиметров, с одной стороны он был покрыт странными символами, с другой — представлял собой самую настоящую грампластинку! Надпись в центре ее гласила: «SOUNDS OF EARTH».

Ей-Богу, у Виньярда задрожали руки.

— Нормально… — хриплым голосом сказал он. — Я ее нашел.

— Кого нашел? — спросила Кавальери, заглядывая ему через плечо.

— Землю, Алиса. Я нашел Землю.

* * *

Спасибо всем, кто оставлася на волнах нашего радио всё это время)) не переключайтесь — будет еще больше и лучше.