— Попасть туда? Но зачем?

— Мы все расскажем тебе, — ответила Одри, — но боюсь сейчас мы участвуем в гонке со временем.

Время на исходе. Зверь уже набирает силу и скоро нанесет новый удар, если они не найдут Костер Лета в Долине раньше него.

— Нужна теплая одежда, — ответил Ленни, — там холодно.

Сайласа после всего пережитого было сложно удивить. Но… холод?

Как такое возможно?

Эгли, озадаченно, спросила у Пиратов:

— А у нас такое есть?

* * *

— Откуда это у тебя, Барри?

— Это не мое, а отца.

Они стояли перед открытым сундуком, в котором лежали аккуратно сложенные пуховики и теплые куртки.

— Он путешествовал на континент, а там зимой бывает очень холодно. Так у него и остался запас теплой одежды.

— Вау! — восторженно воскликнула Одри. — Это очень круто.

— И как мы поступим? Какой у нас план? — спросила Эгли.

— Ленни, ты сказал, что портал откроется ночью, так? — переспросил Сайлас.

Ленни кивнул.

— Нам нужно заступить на смену в Маяке вместе с тобой и вашим отцом. Скажем, что ночью нам очень холодно, а потому мы взяли теплые вещи. Согласен, объяснение выглядит натянуто. Весьма натянуто, да. Но я надеюсь, что это сработает. Нам нужно хоть как-то объяснить все странности нашего поведения. Если пойдем все вместе, то Киллиана там не будет. Зачем на Маяке целая вечеринка, верно? Дождемся, когда ваш папа уснет, и пойдем через портал. Нам нужно поговорить с Софи. Я рассчитываю, что она расскажет нам, как найти человека с Костром Лета в Долине.

По пути домой, Ленни рассказал Пиратам про Софи — владелицу Костра Лета из Зимней Долины. Он рассказал о том, как она сражалась с темными духами — последователями Зверя. История впечатлила Пиратов. Они рассказали Ленни про кирина, про принцесс и Барабульку. Объяснив ситуацию, они убедили Ленни, что путешествие в Зимнюю Долину необходимо. Они нуждаются в помощи. Пираты надеются, что Софи поможет им найти Костер Лета.

— Берите куртки с собой. Тут на всех хватит.