– Они правы, Натали, – негромко прервала ее возмущение Лана. – Они действительно правы. Будь мы с Заком вдвоем, нам было бы намного проще. Мне не пришлось бы оставаться в пещере, прикрывая вас, и Зак не был бы ранен. Вдвоем мы бы их просто уничтожили. Это я виновата, что послушала вас и не заставила укрыться в арсенале. Это было неправильно.

– Ну, хорошо. Мы виноваты, – вздохнула Натали, вызвав возмущенный вздох Сенди. – Но это не значит, что вы можете теперь унижать нас.

– Это значит, что вы должны не просто молча слушать все, что мы вам выскажем, а еще и, извинившись, принять это к сведению, – порычал Дик.

– Извиняться?! – взвилась в ответ Сенди.

– Да, – рявкнула в ответ Лана. – И не просто извиняться, а просить прощения за все то, что им пришлось пережить из-за вашего ослиного упрямства. Эти скафандры, девочка моя, они будут таскать на себе еще как минимум неделю. А твой дед, Натали, вынужден был лечь в госпиталь на регенерацию, чтобы иметь силы заботиться о твоих детях. Вы даже представить себе не можете, что им пришлось сделать, чтобы вытащить вас из плена.

– Я понимаю, что это было сложно… – растерянно протянула Сенди, но Дик не дал ей договорить.

– Сложно?! Да им пришлось сделать невозможное!

– Нам, старина, – тихо проговорил Генри, глядя на жену, – нам. Вся эта операция удалась только потому, что у нас собралась полная команда. Пилот, стрелок и десантная группа.

– Мы с Ланой были только прикрытием, – пожал плечами Дик, – вся грязная работа досталась вам троим.

– Ну, к этому мы уже давно привыкли, – усмехнулся в ответ Алекс.

– Похоже, вы обе так и не поняли, что ваши жизни могли закончиться в желудках грендалиан? – мрачно посмотрел на женщин Дик.

– В каком смысле? – растерянно спросила Сенди, глядя на отца удивленным взглядом.

– В прямом. Сейчас на орбите находится эсминец, на борту которого собралось около пятисот человек, бывших рабов грендалиан. Мы можем состыковаться с ним, чтобы дать вам возможность узнать все самим, – жестко ответил Дик, не сводя с дочери тяжелого взгляда.

Испуганно поежившись, Сенди растерянно посмотрела на Лану, но не дождавшись от нее поддержки, тихо сказала:

– Надеюсь, ты не пытался так пошутить?

– Мы еще вернемся к этому разговору дома, – многообещающе поворчал Дик.

– Ты правда не можешь снять эту штуку? Хотя бы на время? – тихо спросила Натали, осторожно коснувшись лица мужа кончиками пальцев.

– Нет, – покачал головой Генри.

– А что это за бабу ты притащил на яхту? – неожиданно спросила Натали без всякого перехода.

– Эта баба и есть главная виновница всех наших бед, – усмехнулся в ответ Генри.