– Которой мог быть еще лучше, – конечно же, добавляет Вивьен, намекая на ночную вылазку к озеру.
– Которой мог быть еще лучше, – конечно же, добавляет Вивьен, намекая на ночную вылазку к озеру.
Если бы она это не сказала, это была бы не моя Вивьен. Но у меня есть для нее кое-какой сюрприз, который поменяет ее отношение к сегодняшнему вечеру. Она не останется равнодушной. Уж я на это надеюсь.
Если бы она это не сказала, это была бы не моя Вивьен. Но у меня есть для нее кое-какой сюрприз, который поменяет ее отношение к сегодняшнему вечеру. Она не останется равнодушной. Уж я на это надеюсь.
– Подожди. Мы ведь только начали. – Я чокаюсь с ней бокалом. – Вечер станет еще лучше. Вот увидишь.
– Подожди. Мы ведь только начали. – Я чокаюсь с ней бокалом. – Вечер станет еще лучше. Вот увидишь.
Мы делаем еще по паре глотков вина, болтаем о какой-то чепухе, наслаждаясь видом ночного неба. Нам сегодня повезло. Несмотря на прохладу, небо остается чистым, и звезды отлично видны даже в Рочестере. Мы некоторое время молчим, и Вивьен снова укладывает голову на мое плечо, утыкаясь лбом мне в шею.
Мы делаем еще по паре глотков вина, болтаем о какой-то чепухе, наслаждаясь видом ночного неба. Нам сегодня повезло. Несмотря на прохладу, небо остается чистым, и звезды отлично видны даже в Рочестере. Мы некоторое время молчим, и Вивьен снова укладывает голову на мое плечо, утыкаясь лбом мне в шею.
– Не засыпай, – прошу я, проводя носом вдоль ее виска. – Сколько сейчас времени?
– Не засыпай, – прошу я, проводя носом вдоль ее виска. – Сколько сейчас времени?
– Не знаю точно. За полночь. – Вивьен зевает.
– Не знаю точно. За полночь. – Вивьен зевает.
– Так, привстань ненадолго: мне нужно кое-что проверить.
– Так, привстань ненадолго: мне нужно кое-что проверить.
Вивьен подозрительно оглядывает мое лицо, но послушно выполняет просьбу. Я поднимаюсь следом, придерживая одеяло вокруг наших тел, и, стоя позади Вивьен, пытаюсь свободной рукой навести телескоп на нужные координаты.
Вивьен подозрительно оглядывает мое лицо, но послушно выполняет просьбу. Я поднимаюсь следом, придерживая одеяло вокруг наших тел, и, стоя позади Вивьен, пытаюсь свободной рукой навести телескоп на нужные координаты.
– Что ты делаешь? – Вивьен отхлебывает вина, наблюдая за моими действиями.
– Что ты делаешь? – Вивьен отхлебывает вина, наблюдая за моими действиями.
– Хочу найти одну необычную звезду.
– Хочу найти одну необычную звезду.