«Мы отрезаны от внешнего мира», – шепнул Лямбда. – «Очевидно, здесь действует какое-то устройство подавления сигналов. Оно даже не глушит передачи, оно препятствует их генерации. Я могу продолжать работать лишь потому, что я в буквальном смысле внутри твоей черепушки».

Ледоволк приложил длинный тонкий металлический жезл к нижней грани дверного проёма. Устройство начало удлиняться, пока не коснулось концами стен по обеим сторонам от прохода, после чего вся стена с дверью окуталась голубоватым барьером.

– Это избавит нас от нежелательных гостей и прослушки, – пояснил Ледоволк.

«И запрёт нас тут», – добавил Лямбда. – «Мы должны…»

«Уже работаю», – ответил Алан. Он начал взламывать устройство, но стоило только к нему подключиться, как что-то просто сметало все соединения.

– Итак, перейдём сразу к главному, – сказал Ледоволк. – Во-первых, я бы хотел тебе сообщить, что сейчас эта комната полностью отрезана от внешнего мира. Что бы здесь ни было сказано, это останется исключительно между нами. Любые жучки и другие подслушивающие устройства ничего не зафиксируют; запись также не работает.

«Он прав, игровая функция записи заблокирована», – известил Лямбда. – «Осмотрись вокруг, ты видишь что-нибудь, что вызывает такой эффект?»

– К чему такая секретность? – спросил Алан. Он перевёл взгляд на Китану, затем снова посмотрел на Ледоволка, попутно сканируя пространство комнатушки. – Насколько я могу судить, мы сейчас среди союзников.

«В изголовье кровати, маленький чёрный камень», – просигналил Лямбда. – «Я не могу распознать этот предмет. Похоже, мы здесь застряли».

– Хех, именно для этого и нужны такие меры предосторожности. Потому что мы агенты Правительства Объединённого Мира, Алан, – ровным голосом сообщил Ледоволк.

– Что? – поднял бровь юноша. Между тем он отчаянно пытался подключиться к щиту или чёрному камню. Без толку, все соединения тут же поглощались.