Я упала навзничь и провалилась сквозь лед, покрывший поверхность рва. Ледяная вода пробрала меня до костей. Когда я попыталась всплыть, то почувствовала сопротивление. Сначала подумала, что наткнулась на кусок льда, пока не поняла, что это рука Эддисон.

Эта сука держала меня под водой.

— Ты мне надоела, Лорелея, — услышала я ее голос. — Я думал, что нашла необработанный алмаз, но оказалось, что ты всего лишь кусок угля.

Я могла только задержать дыхание и как можно дольше сопротивляться ледяному рву. Я вцепилась в ее руку, но она держала крепко.

Мне не следовало выходить к ней на улицу без оружия. По крайней мере, я могла бы взять нож для масла, когда выходила, чтобы ее поприветствовать. Прискорбная ошибка, которая могла меня убить.

Ее рука продолжала сжимать мою голову, надавливая ровно настолько, чтобы я оставалась под водой. Я попыталась притянуть ее к себе, но мои силы быстро иссякали.

Перед моим мысленным взором возник образ дедушки. Мы были на озере где-то в сельской местности графства Ланкастер. Он учил меня задерживать дыхание под водой на случай, если мне вдруг понадобится спрятаться. Я была в ужасе… боялась, естественно, утонуть, а также того, что, возможно, испугаюсь кого-то настолько сильно, что предпочту рискнуть жизнью, и не позволю им меня поймать.

Мне было семь.

Мои легкие были готовы разорваться. Я отбросила воспоминания и сосредоточилась на богине. Это был мой единственный выход. Я проскользнула в ее сознание, словно оно было сделано из шелка. Ее мысли оказались беспорядочными.

Беглый просмотр содержимого показал, кто она такая — Ата, богиня вреда и разрушений. Благодаря ее вековому правлению террора, в голове нашлись сотни, если не тысячи ночных кошмаров.

Оставалось только выбрать наиболее эффективный из них.

Боль пронзила мое онемевшее тело, когда я вырвала образ из ее сознания и перенесла его прямо в реальность. Я поняла, что добилась успеха, когда давление прекратилось. Я вынырнула на поверхность и сделала отчаянный вдох. Мое замерзшее тело отказывалось повиноваться, когда я попыталась выбраться из рва. Я дважды поскользнулась, прежде чем смогла выкарабкаться на холодную, твердую землю.

Эддисон лежала на земле, окруженная толпой мужчин. На некоторых были туники, на других — камзолы и чулки.

Все были злы.

— Кто они? — спросила я.

— Мужчины, которых я привела к гибели, — сказала она без раскаяния. Она подняла руку, словно призывая свою силу, но ничего не произошло. Мужчины сомкнулись вокруг нее.

— Что со мной не так? — закричала она.

Она была бессильна перед лицом своих прошлых поступков. Кошмар Аты обрел смысл.