– А этот стеклянный прибор?

– Мы не знаем, что это такое, – сказал Хадриан.

– А черный камень?

– Это глаз Крака-Тура.

Больше спрашивать было не о чем. Я попрощалась и пошла к Гюнтеру Вильхельму.

– Я церковный историк, – представился он. – Что вы хотите знать?

– Что вы знаете об останках Насреддина?

– О них осталось очень мало свидетельств, – сказал Гюнтер. – Наверное, вам лучше поговорить с Хадрианом.

– Но они подлинные? – на всякий случай уточнила я.

Гюнтер помрачнел. Потом едва слышно произнес:

– Я не знаю…

– А над чем вы сейчас работаете? – попыталась я сменить тему.

– Я исследую «Археон».

– Вот как? – удивилась я. – Но ведь, о нем, наверное, все давно известно…

– Не скажите, – возразил Гюнтер. – Я нашел кое-какие несоответствия.

– Несоответствия?

– В текстах старых и более поздних копий есть различия. Как вот, например, переводится слово «Панарий»? В новых книгах написано «служащий», а в старой копии я нашел «защитник врат».

– А еще?

– Пока все… – уклончиво ответил Гюнтер.

Я решила еще раз поговорить с Хадрианом.