– Свой страшный тощий женщин можешь себе оставить, вождь Рыжий Лис, – тут же перевел гоблин-толмач.

Корвин > Шардон: У меня стойкое чувство дежа вю. А у тебя?

Шардон > Корвин: Нет. Он в точности повторяет те же слова и жесты, что в прошлый раз.

Корвин > Шардон: И что это значит?

Шардон > Корвин: Его бесполезно убивать – он все равно будет настаивать на войне.

И военный искусственный интеллект оказался прав. Несмотря на недавнее обнуление великого вождя, вторые переговоры прошли точно по тому же сценарию, что и первые.

Барон д’Орг просто очень любил сражаться. И смерти, как он заявлял в прошлый раз, воинственный орк действительно совершенно не боялся.

– Ракаг бурдюк! – указал он на дверь, и повернулся спиной к своим гостям.

– Хм. А вот это уже что-то новенькое. И разве выход не в другой стороне?

– А кто сказал, что вы свободны? – заговорил вдруг великий вождь на нормальном языке и без малейшего акцента, – В прошлый раз, когда вы ушли, я умер мучительной смертью. Если это повторится – мои палачи позаботятся о том, чтобы в мир духов мы отправились вместе. Только для вас переход будет очень, очень болезненным.

– Выходит, он все понимает? – опешил Угрюмый.

– Каждое ваше слово, – кивнул д’Орг.

– Тогда к чему нужен весь этот маскарад с переводчиком? – в голосе Корвина послышались рычащие нотки.

– Военная хитрость. К тому же, наблюдать за вами довольно забавно.