— Ну, шпрехен зи дойч или как? — грозно спрашивает Данила.

— Немец, что ли? — удивленно спрашивает один.

— Немцы в космос не летают, — отвечает второй.

— Нет, летают, — возражает первый. — Наши за бабки возят. И французов с пиндосами тоже.

— Ладно, щас проверим … Hallo, herr astronaut!

«Во блин, бомж немецкий язык знает! — удивленно подумал Данила. — А я нет. И переводчик встроенный сдох».

— Здравствуйте, — говорит Данила. — Поговорим лучше по русски. Не могли бы вы сказать мне, где я нахожусь?

— На свалке, — пожимает плечами бомж, знающий немецкий язык.

— В смысле страна, область, город …

— Страна Россия, ближайший областной центр Нижний Новгород. Это городская свалка, уважаемый! Вроде собираются закрыть, но завод по переработке отходов никак не построят. Нет дураков вкладываться, — пояснил бомж. — А вы как здесь оказались? Аварийная посадка?

— Типа того, — вздохнул Данила.

— А где посадочная капсула? — спрашивает другой бомж.

— Сгорела. В верхних слоях атмосферы, — врет Данила не моргнув глазом. — Вместе с парашютом.

— Как же вы не разбились, падая с такой высоты? — удивился бомж. — И скафандр у вас неизвестного типа. Вы похожи на военного в экипировке «Ратник». Только та полегче выглядит. А вы как танк!

«По немецки говорят, о космических технологиях известно, экипировку «Ратник» знают … после университета в бомжи идут что ли?»

— Это экспериментальная модель, — продолжает врать Данила. — Еще не вошла в серию. А парашют отстреливается при касании земли и … и самоуничтожается.

— Значит, вы испытатель. А сюда ветром занесло, — говорит бомж.

— Вроде того, — соглашается Данила. — Вы же понимаете, что всего рассказывать я не могу.

— А почему на вашем скафандре нет опознавательных знаков? — не унимается бомж. — Может, вы шпион пиндосовский?

И с этими словами достает из-за спины топор. Хороший такой топор, с длинным топорищем и внушительным лезвием.