… сладкий сон измученного межпространственным прыжком тела прерывается визгом, который обрывается хлопком, далее следует матерная тирада и еще один хлопок. Данила открывает глаза и тотчас пулей соскакивает с кровати, так как прямо на него падает кресло. Чудом увернувшись от детали интерьера, он сноровисто пригибается и перекатом уходит в сторону от летящего навстречу телевизора. Все эти кувырки и наклоны сопровождаются грохотом, звоном и визгом незнакомой бабы, рядом с которой стоит набычившийся мужик.

— Чё за дела? — спрашивает ошарашенный Данила.

— Он еще спрашивает, что за дела!? — взрывается криком женщина. — Ворюга, наркоман чертов!

— Не похоже на наркомана, — говорит мужчина, сверля Данилу мрачным взглядом. — А на трахальщика похож!

Взгляд Данилы «цепляется» за бутылку шампанского и коробку конфет на столе.

— Это не мое! — торопливо сообщает Данила.

— Это — мое!!! — говорит мужчина. — А ты какого хрена тут разлегся?

— Квартира моя, — отвечает Данила. — Живу я тут.

— Какая твоя, наркоман чертов!!! — опять взрывается криком женщина. — Это моя квартира. Коля, ну ты же видишь, что он ненормальный!

Коля шумно выдыхает воздух, тыльной стороной ладони вытирает пот со лба, сдвинув шапку на затылок. В квартире тепло, а мужчина и женщина одеты по зимнему.

— Значит так, мужик, — говорит он, уперев руки в бока. — Выломанная дверь пять кусков, разбитый телек двадцать кусков, моральный ущерб тридцать кусков. Платишь и уходишь. Или я повешу на тебя ограбление квартиры. Понятно объясняю?

— Квартира моя, — уже не так уверенно говорит Данила. — А ты кто?

Вместо ответа мужчина показывает удостоверение личности полицейского и прячет его. Данила успевает прочесть только звание — капитан.

— Да что ж ты заладил, сволочь такая, моя да моя!!! — с надрывом в голосе произносит женщина. — Вот паспорт мой с регистрацией, а вот, — кидается она к серванту и открывает ящик, — свидетельство о праве собственности. Ты вообще кто такой!?

И вот тут на Данилу нисходит озарение! Это чужая квартира. Дом стандартный, подъезд тоже, дверь … в общем, как в одной старой комедии. Микрорайон застраивается однотипными домами, перепутать после долгого отсутствия легко. Особенно, если голова занята тяжкими думами о проблемах межзвездных путешествий по мосту Эйнштейна Розена. «Я влип, — понял Данила. — И влип по самые помидоры! Пятидесяти кусков у меня нет. Доказать, что ошибся адресом я не смогу. Баба накатает заявление, что у нее фамильное золото на полмиллиона пропало, мужик подтвердит, что так и есть. И еще что нибудь до кучи прибавит. И вместо звездного лорда я стану квартирным вором. Зашибательский расклад!»