«Все было впустую, – перевела она. – Нова говорит, что море пыталось ее предупредить, но она не слушала».
– Море? – переспросила Сарай, глядя на Нову и слыша голос Киско у себя в голове.
Когда женщина ответила, телепатка синхронно перевела: «Оно всегда знало».
– Как оно могло знать? – ласково поинтересовалась Сарай.
Она подумала о холодных черных водах из сна и испугалась, что Нова опять теряет связь с реальностью.
Но когда Нова повернулась к ней, то выглядела более здравомыслящей, чем когда-либо прежде. Она заговорила, и Киско перевела: «Оно знало мое имя, – спокойно произнесла Нова. – Море всегда знало мое имя».
А затем шагнула назад.
Там была балюстрада. А потом исчезла. Нова так и не вернула дар Лазло. На секунду ее взгляд сомкнулся с Сарай. Весь лед в ее глазах растаял. Они стали карими, усталыми и грустными. И как только Сарай поняла, как только протянула к ней руку, Нова подалась назад.
И упала.
62. Те, кто знают
62. Те, кто знают
Однажды сестра дала клятву, которую не могла нарушить, и поэтому та разрушила ее.
Однажды девушка свершила невозможное, но было поздно.
Однажды женщина наконец-то сдалась, и море ждало ее. Другое море – алое и теплое, как кровь, – но падение казалось ей свободой, концом всех страданий, и во время полета она впервые за долгие столетия вдохнула полной грудью.
А затем все кончилось.
А может, и нет.
Те, кто знает, сказать не могут, а те, кто может, не знают.