*09/15/2014 01.20

Пастбищный выгон на окраине деревни Рок-Чапел.

Тиббот.

Келли никак не мог заставить себя спустить курок. Одно дело расстреливать овец и коз, а другое дело выстрелить, видя в прицел винтовки человеческое лицо. До сих пор Тиббот понятия не имел, что он за безвольный рохля. Снова и снова он напоминал себе, что Маккензи убил отца, зарубил вот этими же мечами, которыми только что обезглавил Умника. И когда, наконец, пришли гнев и ярость, Тиббот вспомнил лицо отца, указательный палец резко пошёл назад…

Грохнул выстрел.

09/15/2014 01.20

Пастбищный выгон на окраине деревни Рок-Чапел.

Сьюзен.

Женщина, которую все знали как Сьюзен Битти, но которую звали совсем иначе, наблюдала за развитием событий на манеже сквозь щель в деревянном перекрытии между рядами. Для защиты от дыма она натянула на нос ворот трико, но в горле всё равно першило, а нос нестерпимо жгло изнутри. Её сердце сжалось, когда она стала свидетелем смерти добряка и балагура Миллса. Стиснув зубы, она смотрела, как развивалась ситуация с противостоянием Криса Маккензи и одного из бандитов. Ойкнула, когда прозвучали выстрелы и, прижимая руки к животу, на манеж упал обаятельный и остроумный Фогерти. Дальше началось что-то совсем невероятное, отчего Сьюзен на пару секунд зажмурилась, а когда снова открыла глаза — всё было кончено. Маккензи склонил голову перед поверженным врагом и как будто прислушивался к чему-то. Можно вылезать, а то так и угореть недолго. Сьюзен в последний раз окинула арену взглядом, и вдруг что-то возле входа привлекло её внимание. Что-то похожее на отблеск стёкол очков, или линзы бинокля, или…

Битти выскочила через пролом в перекрытии, который она соорудила загодя, предвидя подобное развитие событий, и в который нырнула, едва только первые пули застучали по спинкам сидений. Отбросив с пути болтающееся на двух винтах кресло, Сьюзен помчалась по ряду, перепрыгивая через четыре сидения зараз. Теперь она ясно видела стрелка, застывшего в тени и отчего-то тянущего с выстрелом. Взывая на бегу к Господу, моля чтобы стрелок помедлил ещё пару секунд, Битти вытянула из кармашков на поясе два ножа — тот максимум, на который она могла сейчас рассчитывать. Ещё два прыжка, теперь уже вниз. Стрелок был как на ладони. Опершись плечом на боковую поверхность дверной арки, и плотнее прижав приклад к плечу, он несколько раз глубоко вдохнул, очевидно собираясь стрелять на выдохе. Время закончилось. Ещё находясь на втором или третьем ряду, забыв о всевозможных расчётных расстояниях для броска, Сьюзен, что было сил, выбросила руки вперёд. Мгновение спустя грянул выстрел. Уже не успевая остановиться, Битти рыбкой ринулась вниз, перелетая через барьер и, свернувшись в упругий мячик, прокатилась несколько футов по арене. Чувствуя во всём теле зверскую слабость, и не находя сил, чтобы подняться, Сьюзен замерла и закрыла глаза, ожидая ещё одного, последнего выстрела. Тишина. Осторожно приоткрыв глаза, она взглянула в сторону, где до этого стоял стрелок. Он и сейчас был там, только уже сидел, привалившись к стене и свесив голову набок. Из одной глазницы торчал метательный нож Битти. Винтовка, теперь не опасная, лежала рядом. «Будь ты проклят!» — пошевелила губами Битти. Чувствуя себя побитой собакой, она с трудом встала на ноги. Потом подошла к Маккензи, всё ещё стоявшему над обезглавленным телом, недоуменно переводящим взгляд со Сьюзен на отрубленную голову и обратно.