Светлый фон

— Надо так. — Девушка мотнула головой. — Съебали нахуй, мы негров с собой забираем.

— Чё? Вы кто такие?

— Спецназ ФСБ! — Грозно заявила девушка. Парень поперхнулся и закашлялся. Девушка задумчиво нахмурилась и попыталась снова. — То есть, мы эти, блять, а! СБГ короче.

— СБУ. — Подсказал парнишка.

— Во! Оно самое. Из этой хуеты мы и выпали. В смысле, нарисовались. Ну, типа сюда пришли.

Парни в фуражках переглянулись. Негры за их спиной начали что-то по-своему лопотать и тыкать пальцами то на одних, то на других спорщиков.

— Ваши документы.

— Заебал. — Девушка отодвинула мужика и шагнула к неграм. Мужик покраснел, щёки надулись, а потом он вдруг вытянулся, отдал честь, повернулся и оба двинулись прочь. — Арчи, давай, ты по ихнему базаришь, никак тут без тебя.

— Я не знаю их языка.

— Как не знаешь?

— Это не английский.

— Ну, так давай, скажи им по-английски что-нибудь. Мне четверых в лом зомбачить аж до Ленска, это ж не выпить всю дорогу, ни отвлечься. Действуй короче.

Арчи кивнул и стал говорить. Негры замолчали, прислушиваются. Один, самый чёрный из четвёрки, нахмурился — кажется, этот понимает, но как-то смутно. Арчи стал говорить медленнее.

Наконец, негр ответил.

— Ну? Чё говорит?

— Я, — Арчи потряс головой и снова задал прежний вопрос. В ответ то же смутно понятно лопотание. — Секунду. Дую спик инглишь?

— Списк, списк. — Кивает головой негр. Арчи поморщился и опять задал вопрос.

— Ну?

— Да не понимаю я! Не английский это! Какая-то херня, фак, да ещё и с акцентом. — Арчи снова что-то сказал по-английски. Негр растерянно оглянулся на своих спутников. Те что-то спросили. Парень пожал плечами, снова к нему повернулся и сказал.

— Дью списк ансглис?