Светлый фон

— Да-да, я слышу. — Арчи смотрел на полицейского и нервно облизывал губы — парень в форме ускорился и вот-вот подойдёт к ним.

— Давай, короче. Значит так, чё ты негр ебаный, забурел так не по-детски в натуре?

Арчи кашлянул, мысленно перевёл на более-менее понятный слог и спросил на английском:

— Что вы хотели?

— Перевёл?

— Да.

— Ну и чё этот кусок говна не отвечает? — Удивилась Соня. Глянула на разъехавшиеся глаза парня. Хмыкнула. — Н-да, я с этим членососом вежливо так, нормально, а он типа не уважает? — Она хихикнула. Глянула на Арчи, тот не улыбается даже. Мудак пиндосский. Шуток вообще не понимает. Она ж не дура, понимает — потерялся негр, не может он ответить, а она типа не въезжает, а Арчи, мудак, не оценил прикола. Вот как вообще с такими людьми работать? Скука смертная. — Ну, ладно, хер с ним. Потопали. А то мусор прицепится.

— Фриз!

— Чё орёт? — Поинтересовалась Соня, не сбавляя шага.

— Остановиться просит.

— А. Поняла. — Соня повернулась, приложила ладони ко рту и что было сил, крикнула. — Пошёл на хуй, краснопёрка штопанная!!!

— Фриз!!!

— Гы, двигаем, на форсаже, Арчи. Нам фраера взлётку очистили, гы. — Соня кивком показала на улицу, люди по которой, теперь идут прижимаясь к стенам и уже не так быстро — это не просто так конечно. Просто мент, не понятно зачем, вытащил пистолет. Какой-то агрессивный он, лучше уж убежать и всё, а то кто их там знает, вдруг он больной? Возьмёт и выстрелит. Нафиг такие приключения. Так что не дожидаясь ответа, Соня рванула на форсаже.

— Сорри. — Сказал Арчи, повернувшись к полицейскому, и развёл руками. А тот стоит, лицо белое-белое, пистолет в руке трясётся, что-то сказать хочет. Арчи вдруг исчез.

— Фак… — Произнёс полицейский, нервно облизнув губы. Он стал оглядываться и обнаружил вокруг кучу ошарашенных людей. Не показалось ему, вон и афроамериканцы, тихо постанывая, поднимаются с земли, те, кому повезло остаться на ногах, стоит и беспомощно озираются.

«Что это было?» — подумал полицейский, на своём родном языке, который английским не был ни одним местом — ну, так, получилось. Страна тут такая, так оно бывает, эмигранты, все дела…

— Не, пехом до Вашика херачить, мне в падлу.

— Но у нас кончились деньги. — Резонно возразил Арчи, так как деньги они успели все потратить. Как так получилось, он и сам не понял. Всё что Лена выдала на поездку после Европы, где им удалось найти ещё семь вампиров и доставить в Ленск, исчезло как-то незаметно.

Европа эта, второй раз туда ездили, с другой стороны, всё обошлось без приключений, и они остались за бортом войны вампиров. Они просто поставляют для неё солдат…