Радж – 7 октября 1995 – Centaurus, Кентавр

Шон – 14 мая 1995 – Aquila, Орёл

Когда я записываю свою дату рождения – самой последней по очереди – Алистер хватает мою анкету.

– Уровень угрозы – десять? Это почему же Мари опаснее для этого места, чем я? Я же его сын!

– Марикета, у меня нет записей о том, что ты родилась на Ла-Уэрте, – произносит Ирис.

– У меня их, представь себе, тоже нет, – огрызаюсь я.

– Что значит твоя печать? Что это за созвездие? – спрашивает меня Куинн. – У остальных хотя бы относительно понятно.

Я вздыхаю. Татуировка жжётся. Блин, не бывает таких совпадений.

– Это Андромеда, – отвечаю я наконец.

И вписываю на лист свои данные.

Когда я заканчиваю переставлять первые буквы в соответствии с месяцами рождения, у меня получается следующее: ALCCADDSCCUP. Проверив ещё раз, я ввожу данные в компьютер.

Подсвеченные ячейки для ввода образуют надпись «AL ADDS UP»

– «Всё складывается»? – переспрашивает Алистер, читая надпись. – Чепуха какая. Надеюсь, отец это несерьёзно.

– А я надеюсь, что он прав, – пожимаю я плечами, – потому что пока что на этом острове нихрена не складывается. – Я нажимаю на «enter». Экран мерцает, звук входа в систему оповещает о том, что пароль всё-таки подошёл. – Ладно, я пороюсь в файлах… Или лучше Зара… Хотя постойте, – открывшийся рабочий стол почти пустой. – Здесь всего один файл.

– Awaken.exe, – читает Зара, перегнувшись через стол, – ну что ж, запускай. Хуже-то не будет.

И я запускаю файл.

Почти сразу мы все вздрагиваем, заслышав шипящий звук вырывающегося откуда-то пара. Я оглядываюсь в поисках источника звука – и вижу, что он исходит из-под одной из толстых мраморных колонн. Я встаю и подхожу ближе – густой пар закрывает мои ноги. Я завороженно касаюсь чёрного мрамора пальцами, и вдруг с механическим жужжанием всё мраморное покрытие уходит в потолок.

Я отшатываюсь, едва не упав в руки подхватившего меня Джейка, когда вижу, что скрывало за собой покрытие. Высокая, уходящая в потолок капсула… Заполненная зелёной жидкостью. В жидкости, подсоединённый к непонятным трубкам и датчикам, плавает абсолютно спящий, совершенно обнажённый, Эверетт Рурк. Собственной персоной.

– Отец? – шепчет Алистер, касаясь стекла рукой.

Ответом ему служит лишь звенящая тишина.