Девушка отвернулась и надула щёчки.

— Не могу.

— Почему? Снова вопрос принципа?

— У меня всего одинъ паспортъ.

Руфус не мог не умилиться, глядя на подобное.

— Ути, бозетьки. Одинь паспорть. Ня двя теля.

— Личность-то у меня одна! — одновременно ответили обе версии Насти.

Так и было. Какое-то время назад, кажется, ещё в восьмидесятых, девушка решила в рамках эксперимента пожить на два тела. По первости это было довольно неудобно и в плюсы можно было занести только отсутствие необходимости в зеркале, возможность завсегда почесать спинку, да кое-какие дополнительные преференции во время постельных утех. Со временем же Настя научилась грамотно распределять нагрузку между двумя вычислительными центрами и уже больше не могла помыслить о том, чтобы жить по-старинке.

Собственно и сейчас, покуда одно из двух тел общалось с Руфусом, другое пыталось объяснить сидящей за кассой безмозглой обезьяне, как ей следует жить на этом свете.

— Я уже поняла, что научныхъ трудовъ ты не читаешь, и мое имя тебѣ ни о чёмъ не говоритъ. Такъ позови мнѣ того, кто, въ отличіе отъ тебя, кусокъ ты обгорѣвшаго на солнцѣ мяса, компетентенъ рѣшать подобные вопросы, — вещало то тело Насти, что ныне было облачено в голубое. — И сдѣлай это побыстрѣй, пока я не разозлилась и не разнесла всё вокругъ въ мелкую щебенку. Пожалуйста, если тебя это не затруднитъ, мразь черномазая.

Но кассир не внимала речам умных знатных людей и лишь продолжала гнуть свою линию, повторяя раз за разом одни и те же слова. Да ещё и с ужасным акцентом. И с противной улыбочкой.

— Дляъ полётаъ вамъ потребуетсяъ билетъ. Поъ одномуъ наъ человекаъ. Пожалуйстаъ, купитеъ второйъ билетъ илиъ мыъ неъ сможемъ оказатьъ вамъ услугиъ авиасообщенияъ. Спасибоъ.

Кровь Насти уже даже не закипала. В жилах девушки давным давно текла высокотемпературная плазма. Наверное кассир умудрялась не морщиться от жара лишь потому, что с детства привыкла к подобным неудобствам.

Руфус заметил заминку спутницы и с гадливой улыбочкой спросил:

— Я так понимаю, ты не привыкла общаться с идиотами?

Настя закатила глаза.

— Въ мое время самолеты были удѣломъ избранныхъ. И обслуживающій персоналъ никогда не требовалъ документовъ: онъ зналъ элиту въ лицо.

— Именно поэтому я и хотел, чтобы мы отправились домой, как простые смертные. Сама понимаешь, если бы ты запросила родственников, они бы без скрипа предоставили бы тебе транспорт, но…

— …но я бы не увидѣла, какъ измѣнился міръ. Я тебя поняла, Руфусъ. Спасибо.

Мир действительно изменился. Сильно.