и справедливого правителя. Мэри Стюарт в "Полых холмах" обогати­ла сюжет, придумав легенду о мече Максена Вледига.

"Битва деревьев" ("Кат Годдеу") — древняя валлийская поэма (см. "Мабиногион". Волшебные легенды Уэльса. Научно-издатель­ский центр "Ладомир", М., 1995, перевод В.В. Эрлихмана).

Грациан (367—383) — римский император, правил совместно со своим сводным братом Валентинианом (375—392). Грациан был свер­гнут и убит узурпатором Максимом.

Бран Благословенный — герой кельтской мифологии и эпоса. Прочесть о нем можно в книге "Чудесное плавание Брана" (М., Терра, 1996).

Омфалос — по-греч. "пуп".

Город Легиона — ныне город Честер.

Мамукий — современный Манчестер.

Брут (Бритт, Брит) — мифический римлянин, потомок троянцев, родоначальник бриттов, от имени которого якобы происходит слово Британия. В языке валлийцев имена Brito и Bruto должны были зву­чать одинаково.

Манавиддан — рассказ о Манавиддане представляет собой воль­ную обработку одной из ветвей "Мабиногион".

Вортигерн (Вортегирн, Гвортигирн)— король бриттов (около 425—450). Его история излагается в частности у Гальфрида Монмут­ского.