этой яблоней. Так я смогу со спокойным сердцем оставить их здесь.

Я слушала Джека и не могла сдержать чувства. Обняв его, я попыталась выразить ему

всю свою привязанность, показать, насколько он был дорог для меня. Когда мои руки

разомкнулись, друг сказал:

- Больше медлить нельзя.

Мы вышли в сад, и Джек с Кевином опустили тела несчастных в могилу, которую

выкопали под самой яблоней. Мы стояли молча. Никто из нас даже не догадывался о том, что можно сказать в такой ситуации, как можно поддержать друга.

Первым отбросил оцепенение именно Джек. Он опустился на одно колено, взял

пригоршню земли, и бросил вниз. Стук почвы, смешанной с мелкими камешками, вывел

меня из задумчивого отчаяния. Каждый из присутствующих взял немного земли и бросил

ее вслед за той, которую опустил Джек. Когда каждый из нас отдал дань покойным, друг

достал из кармана несколько монет, вскоре последовавших за землей.

- Зачем ты их бросаешь туда? - Тихо спросил Густовсон.

- Это знак, - ответил Джек, - знак того, что смерть родителей будет оплачена

равнозначной ценой.

Не знаю о чувствах других, но думаю, их реакция была похожей. По моей спине

пробежал холодок от слов друга. Не только и не столько оттого, каким голосом это было

сказано, сколько оттого, что это сказал Джек Нортен. О нем говорили многое, но каждый

знал, что этот нуар не бросает своих слов на ветер.

Все мужчины, кроме мистера Нильсона, взяли лопаты, и принялись оканчивать