- Мы решили, что это наш долг, - сказала мать Лойала.
- Тогда давайте отдохнем, - предложил Перрин, - и дадим моим людям время оправиться от того, через что они прошли. Завтра мы выдвинемся в Кайриен и отрежем его Путевые Врата так же, как сделали здесь. После этого я сразу же поведу вас в бой. Я заверяю вас, что каждый топор будет оценен по достоинству.
Постскриптум
Постскриптум
Одной из моих целей в последней книге (которая стала тремя книгами) Колеса Времени было раскрытие истории с Путями. В заметках мистера Джордана было не много информации о том, как этого добиться, но я чувствовал, что текст более ранних книг подразумевал, что эта линия со временем получит свою развязку.
Я нашел такую возможность в необходимости помешать использовать Пути противнику. В перекрытии Кэймлинских Путевых Врат появился логистический и тактический смысл. Еще в первых набросках я запланировал, что Перрин со своим отрядом отправится в Пути, и я смогу оставить некоторые намеки на то, как, в конечном итоге, Пути смогут быть очищены.
Сцена пережила довольно много процессов вычитки, так что я получил обширные комментарии по пересмотру сцены от Харриет, вдовы Роберта Джордана и редактора всех книг Колеса Времени, а так же его помощников Марии и Алана. Однако, окончательную редактуру сцена так и не прошла, поэтому мы решили вырезать её из романа. Почему? Ну, есть две причины.
Проблема первая: непрерывность повествования и атмосфера
Эта сцена с Путями в процессе первых набросков вышла несколько поспешной, и потому не передавала правильных ощущений и не имела атмосферы предыдущих посещений Путей. На самом деле я даже не вполне помнил, каким грубым был этот кусок. Я думал, что смогу почистить его за пару дней работы, но на то, чтобы привести его в порядок потребовалось почти две полных недели.
Было так же много мелких, но важных проблем с непрерывностью. Мы не были уверены, что Перрину удастся ориентироваться в Путях без проводника огир. Думаю, это Мария предложила нам использовать заметки Черных Сестер. В конце концов, если даже троллоки проходят Пути, то где-то должны быть довольно простые инструкции.
Но даже с этой правкой проблемы с этой частью все равно присутствовали. Например, в первоначальном варианте они разрушали Путевые Врата, что в первых книгах описывалось, как почти невозможное. В этой редакции я исправил многие из этих проблем, используя обширные редакторские заметки, но, возможно, даже после этого потребовалось бы еще несколько черновиков прежде, чем сцена стала бы достойна публикации в последней книге. Вторая проблема оказалась, однако, более серьезной.