В итоге операции Иван остался единственным разумным существом на всё космическое судно. Вулканцы не ожидали настолько дерзких и неожиданных действий с использованием точных знаний об их корабле, физиологии, культуры и нестандартных вариантов использования их техники.

Иван отправился в космический сектор подконтрольный клингонам. При выходе из гипера к нему сразу же устремилось три корабля клингонов — атакующие крейсера класса «Ворча». Большие быстроходные махины по четыреста сорок метров. Спереди у такого звездолёта башня, напоминающая танковую, усеянная мощными пушками. Она закреплена на массивном «перешейке», который плавно переходит в два широких крыла, с подвешенными на них двигателями и торпедными установками.

На летающую тарелку поступил входящий видеовызов. Клингоны на своих кораблях отдают предпочтение простой и надежной технике, но из-за этого им требуется большой экипаж. Никаких голографических проекторов — только архаичная видеосвязь.

Иван вывел приём на голографический дисплей.

Сурового вида клингон со светло-коричневой кожей, массивными надбровными дугами и высокими гребнями на лице, облаченный в чёрную офицерскую форму, резко спросил:

— Чего тебе тут надо, вулканец?

Иван на том же лающе-рычащем лаконичном клингонском честно ответил:

— Я не вулканец. Меня зовут Ив. Я друг клана Шар. Мне нужна ваша помощь.

— Друг клана Шар?! — опешил клингон, разглядев, с кем говорит. — Ты? Бетазоид?!!! Не ври мне!

Он начал злиться, отчего его глаза превратились в узкие щели, а ноздри начали широко раздуваться.

— Я не бетазоид. Я человек. Я не вру!

Клингонский — язык очень простой и заточенный под войну. Строить на нём сложные предложения не то, чтобы невозможно, но непросто.

— Мы готовы тебя выслушать, человек Ив, — чуть расслабился офицер.

— Меня атаковали ромулане. Десять на одного. Перед смертью я уничтожил три их корабля. После смерти меня забросило в прошлое. Я не могу сказать, как это произошло. Это факт. Я из будущего, в котором стал другом клана Шар. Моя честь попрана. Я должен отомстить своим врагам, смыв их кровью нанесенный позор, ведь пока я дышу, я знаю, что моя честь запятнана!

— К-хр, к-хр, к-хр, — довольно рассмеялся клингон. — Слова мужа, а не слизняка. Такой бред сложно выдумать, так что очень похоже на правду. Значит, путешествия во времени возможны?

— Да.

— И чего хочет друг клана Шар из будущего? Мы не можем тебе помочь отправиться назад.

— Подарите десять торпед с антиматерией. По дружески. Очень надо.

— К-хр, к-хр, к-хр! — разразился громким смехом офицер. — Да ты не мелочишься. Зачем тебе торпеды?