– Чё? – громилы недоумённо переглянулись.

– Это наш друг так шутит. – Карпентер недовольно скривился: – Я «большой хер», а вы мои «яйца».

– Ты чё, солонина? – «Яйцам» капитанская метафора категорически не понравилась. – По башке давно не получал?

– Я? По башке?! – Капитан встал и приглашающе раскинул руки: – Ну давайте, телки тушёношные, вперёд. Сегодня был чертовски хреновый день, и у меня есть огромное желание начистить кому-нибудь рыло. Кто первый смелый?

– Стоять! – Карпентер остановил подручных. – Мы сюда не развлекать тебя пришли, и если будешь задирать моих ребят, я прострелю тебе ногу. А вот если ты мне расскажешь всё, что знаешь про происшествие на борту и про этого твоего липового «электрика», то получишь денег, что в твоём положении куда предпочтительнее.

– Ну, во-первых, электрик он был не «липовый». В морском деле понимал как обезьяна в опере – это да. Но работу свою знал – я фуфлыжников на борт не беру. А во-вторых – вам-то какая до этого забота?

– Убитый был, скажем так, «другом» мистера Мако, а он воспринимает убийство своих друзей как неуважение. Учитывая, что наша полиция в лесу дерево хер найдёт, мы решили, что сами займёмся этим делом.

– Во как. У мистера Мако есть друзья?

– В определённой степени. Мы уходим от сути вопроса.

– Да я уже всё полицейским рассказал. И записал. У вас там прикормленные холуи есть – позвоните, пусть копию сделают.

– Точно всё? Спрашиваю, потому что у тебя репутация человека, который заботится о своей команде. Но сейчас не тот случай. Понимаешь?

– Понимаю. А что моя репутация говорит о том, как я отношусь к угрозам?

– Ясно. Ладно… – Вытащив из кармана купюру, Карпентер небрежно кинул её на стойку: – Выпей за мой счёт. И кстати, если ты его вдруг встретишь, мистер Мако готов дать за его голову неплохую сумму. Это так, к сведению. Всё-таки из-за него тебя вышибли с любимой работы – чем не повод поквитаться?

– Учту. Твоё здоровье.

Проводив мафиози взглядом, Капитан забрал деньги и некоторое время задумчиво барабанил пальцами по стойке.

– Ещё будешь?

– Давай. Хотя… Погоди. Если этого деятеля ищут и полиция и мафия, то у него не так уж много мест, где можно спрятаться…

– Появилась идея?

– Да. Думаю, проверить стоит. Этот сучёныш мне дорого обошёлся. А так, глядишь, выручу за него прилично деньжат, чтобы не пришлось с собаками на улице спать.

…