– В чем дело? – спросил Мантиф. – Что означает твое появление? Тебе не приказывали…

«Он еще не ощутил себя королем, – подумал Лардан. – Это я должен был спросить, ведь Гриан – мой подчиненный».

– Мой повелитель, – голос Гриана звучал хрипло, – мы были в дозоре, когда прискакал вестник с восточной границы. Люди Хеварда прошлой ночью проникли в Галар, сожгли деревню и взяли пленных. Пока что воины Керты не продвинулись дальше, очевидно, ждут распоряжений. Я поспешил предупредить…

– О том, что спалили десяток лачуг?

– Может, это просто набег? – спросил один из советников.

– Нет, это не набег, – раздался голос Теулурда. – Не случайно кертского посла сегодня нет среди нас!

– Значит, конец перемирию, – холодно произнес посол Лерада.

Лардан встал со своего места.

– Мой повелитель! Пусть твой праздник не будет омрачен. Я сам отдам нужные распоряжения. Гриан! Идем, я должен поговорить с тобой!

Лардан и тяжело ступающий Гриан вышли, за ними последовали еще несколько рыцарей. А веселье продолжалось. Оно стало бурным и даже буйным, когда дамы, согласно обычаю, покинули зал.

Приготовив королеву ко сну, Боанта, ближняя прислужница, тихо сказала:

– Час уже поздний. Мне уйти?

Свавега махнула рукой.

– Останься. Мой царственный супруг нынче неумеренно выпил хмельного и вряд ли придет… – Мысли ее тут же приняли другой оборот. – И это пир коронации! Пиво и баранина! Мы едим, как дикари, как эти кривоногие с Запада!

– Война, моя королева.

– Было перемирие! А хоть бы война и не прекращалась, могли бы и потрудиться ради такого дня… позор на все три королевства… бедность, скудность… – Она вдруг задумалась. – Как ты считаешь, война снова начнется?

– Как я могу знать? Я всего лишь служанка, а это – дела королей…

– Начнется, начнется… Не с Лерадом, так с Кертой. Но каков наглец этот Лардан! «Я сам отдам нужные распоряжения!»

– Да, словно не единственно король властен в войне и мире.