— Что? — Велор прищурился.

Кутх не успел ответить: старший охотник, отец этой ватаги Медведей, подошел к тому и показал куда-то вправо. Речь его казалась опять набором каких-то непонятно-понятных слов.

— Чего он? — насторожился Велор.

— А ты сам не понял? — Кутх встал.

— Я не «энциклопедия»…

— Тогда прислушивайся. — Кутх повернулся к старшему и сказал: — Скази ще втора.

— Витр идеж вильмы дуг. Метаты снег зле. Худо быти.

— Ну что? Понял? — Кутх обернулся.

— Что-то понял, — Велор встал. — На каком это они говорят?

— На своем, — судя по всему, Кутха что-то раздражало.

Охотники собирались быстро. В прочем погода портилась не менее быстро.

Велор неохотно поднялся. Ему не хотелось никакой компании. Появилась даже мысль отстать по дороге и продолжить свой путь самому. Но старый Медведь поставил его в середину отряда. Следом пошел Кутх.

— Позволишь несколько вопросов? — решился Велор на объяснения.

— Валяй.

— Я все же не совсем понимаю, что это за место.

— Ну, допустим, что это… петля лабиринта во Вселенной… Вернее, это некое заповедное место Вселенной, в котором пространство и время изменили свои параметры…

— А название у этого места есть?

— Известно множество названий этого места: Великая земля, Земля жизни, страна Юности… э-э Сид, Хай-Бризейл… или Остров Буян… Лукоморье. Ты сомневаешься?

— Нет, — Велор говорил правду. — А что тогда такое «лабиринт»?

— Извини, но тут уж ты должен найти ответ сам.