Светлый фон

- Да что ты про республику северного пути* знаешь? - возмутилась Мегуми. - А я там до десяти лет прожила, пока родители во Владивосток не переехали! Никогда мы толком Японией и не были! Поэтому и присоединяться не стали обратно, когда Союз рухнул!

- Тише, - попросил я. - Вася, продолжай.

- У нас, конечно, нестандартной для наших краев нечисти, перебравшейся с острова на континент хватает, - стажер бросил недовольный взгляд на волчицу, - но в некоторых аспектах я не ошибусь. Сколько бы она ни рассказывала, что сама, как и ты, из Приморья. Но английским, японским, русским и корейским владеет как надо, не поспоришь. То есть вроде бы не профессиональная шпионка, но подготовка хорошая. Разве что натаскивали ее в форсированном режиме, и не все успели.

- Контрразведка - не наш профиль, - задумчиво ответил я. - Видимо, еще одна загадка в общую копилку.

- Так может и корейцы не настоящие? - неожиданно спросила Мегуми.

- Это как? Мы ж давали языковеду послушать записи - настоящий корейский не подделать, разве только с рождения там жить. - Ярослав не любил несоответствий и сомнений в результатах своей экспертизы.

- В Японии под семьсот тысяч корейцев живет. Я интересовалась как-то, - смутилась волчица.

- Ого, спасибо, Мегуми, - информация была интересной, и давала уже хоть какую-то ниточку. - Будет что сообщить нашей заказчице, пусть сама разбирается. Еще что-нибудь?

- Да вроде бы на этом и все, - Василий развел руками. - Может, на следующем свидании удастся еще что-нибудь понять. Иногда даже грустно, что это только для дела надо.

- Не забывай о профессионализме, - я шутливо погрозил ему пальцем. - А то есть у нас уже один любитель лютневой музыки.

Мегуми надулась и демонстративно уставилась в окно, а Костя благополучно сделал вид, что ничего не слышал.

Вернувшись в кабинет, я сверился с календарем. Был у меня один вопрос к бесшеему, не предназначенный для посторонних глаз и ушей.

 

*<Хоккайдо буквально переводится с японского "Северный морской путь". Прочие попытки перевода выглядят натягиванием совы на глобус>

 

- Как там наше маленькое дело? - спросил я Костю, когда мы оба вышли из офиса по окончании рабочего дня.

- Ну, я уже очень близок, - чуть замявшись, ответил бесшеий. - Даже думал сегодня закончить. Хотите, вместе посмотрим?

- Спрашиваешь тоже. Пойдем!

Костя последнее время снимал квартиру минутах в двадцати ходьбы от работы. Свое жилье, оставшееся от родителей, у него тоже было, но он предпочел в свою очередь сдать его каким-то своим дальним родственникам.

Типовая девятиэтажка родом из конца семидесятых, гудящий и лязгающий лифт, запах влаги в подъезде даже зимой - мне довелось пожить в таких домах. Там может быть довольно уютно, хотя повторения как-то совсем не хочется. Но всегда гораздо интереснее всегда то, что скрывается за тяжелой металлической или поеденной временем деревянной дверью, покрытой вытертым дерматином.