Время — кратное десяти и ста. Минуты равны Земным. В часе 100 минут, однако в сутках 20 часов, в неделе 10 дней, в месяце 4 недели, в году 10 месяцев и соотв, 421 день. Дополнительный полумесяц из 21 дня называется императорским и забирает все лишнее время, выравнивая год до 400 дней стандартного года. В это время проводятся многие государственные праздники.

1. дата. Цитата:

— Хорошо, Скайвилла, — андроид протянул ему палочку коммуникатора. — Какой сегодня день?

— Пятое столетие Империи, шестдесят третий год, первый день шестого месяца!

2. дата. Цитата:

— Идентификация?

— 5 Столетие, 63 год, 6 месяц, 24 день Империи. Планета Джи, главная база, комнаты экзекутора. Активация системы — экзекутор.

— Вседержитель Дитсайр 16-й, Гайдера?

— Смерть — 5 Столетие, 62 год 9 месяц 14 день Империи, планета Гайдера, столица Имра, дворец вседержителя.

3. дата. Ронах работает на фабрике качественного протеина, выходные каждый 5 и 10 день.

Геарджойя — северный материк на планете Джи, где на границе пустошей находится Императорская база и подземный город Лакстор.

Деньги — в основном виртуальны. Платежи осуществляются через коммуникатор (комм), который настроен на биополе хозяина. Ажлисс могут входит в систему, положив руку на считывающий сенсор, если данный терминал им оборудован, или же через свой комм. Есть и наличные деньги — «империалы» или импы — разноцветные ленточки с выпуклой цифрой. Желтые — 10, зеленые — 20, красные — 50 и голубые — 100, синие — 500. Один и пять империалов — металлические колечка, пяти-имповое шире. Более крупные суммы платятся через систему долговых помесячных выплат, учитывающих максимально возможную месячный доход, который не может быть выше пятисот импов на человека. Деньги или чаще их имитация используются как украшения, особенно детей в семьях культа бессмертного Императора Джи.

Дозен — поселение, часть большого города, сельской местности или группа людей около пяти тысяч человек, находящихся под ответственностью одного дознавателя.