Светлый фон

Ноябрьфест – ежегодный праздник в честь основания Сайена в ноябре 1929 г.

Ноябрьфест

Нумы – магические предметы, используемые гадателями и прорицателями для связи с эфиром. Например, зеркала, карты, кости.

Нумы

Обслуга – общий термин для обозначения тех, кто работает в сайенской сфере обслуживания.

Обслуга

Отлученный от трона – придворный, избавленный от наркозависимости.

Отлученный от трона

Перевалка – сайенский приют для бездомных, работает в период с сентября по февраль, где обитатели спят, перевалившись через оградительный канат.

Перевалка

«Передвижка» – мобильный книжный магазин. Распространяет нелегальную литературу в цитадели.

«Передвижка»

Побирушка – a) бездомный; б) тот, кто живет и работает под присмотром кума (кумы). Подобно попрошайкам и балаганщикам, побирушки не являются полноправными членами Синдиката, однако могут дослужиться до статуса лакея.

Побирушка

Подельник, подельница – молодой ясновидец, особо приближенный к главарю или королеве мимов. В большинстве случаев это любовник (любовница) лидера или последующий преемник его (ее) титула.

Подельник, подельница

Подмостки – низменное увеселительное мероприятие, преимущественно связанное с незаконной театральной деятельностью.

Подмостки

Подопечный – дух, подчиняющийся сборщику.

Подопечный