Элайза шагнула вперед и взяла дочь за руки:

– Ты прекрасно знаешь, что выглядишь ослепительно. Дорогая, проведи сегодняшний вечер незабываемо. Ты этого заслуживаешь. – В голосе мамы появились странные сентиментальные нотки, да и улыбалась она необычно, словно обдумывала какое-то решение. – Тебе ведь нравится этот парень, да? Не ради аферы, а по-настоящему?

Вопрос застал Каллиопу врасплох.

– Мне он симпатичен, – ответила она, содрогаясь при мысли, что сегодня придется обворовать Атласа.

Он был хорошим человеком, хотя и немного угрюмым, и непредсказуемым.

– Не переживай, я не собираюсь тайно сбежать с ним, – пошутила Каллиопа.

Элайза не засмеялась.

– И тебе нравится Нью-Йорк, да?

Каллиопа повернулась к зеркалу, якобы поправляя макияж, только бы не смотреть маме в глаза. Врать легче, если не стоишь с человеком лицом к лицу.

– В Нью-Йорке было весело, но пора двигаться дальше. Я рада, что мы уезжаем с фанфарами, – решительно сказала Каллиопа, хоть ее сердце и защемило при мысли об отъезде.

Они с мамой встретились в зеркале взглядами, и Каллиопа улыбнулась.

В парадную дверь постучали.

– Наверное, Атлас, – сказала Каллиопа.

– Повеселись. Не делай ничего, что не стала бы делать я!

– В смысле не сходить с ума? – выкрикнула Каллиопа и потянула за ручку.

На пороге и впрямь стоял Атлас, в классическом черном смокинге. Таким элегантным и взрослым Каллиопа его еще не видела. Он подстригся, поняла она, а на подбородке оставил легкую щетину.

– Классно выглядишь. – Атлас протянул руку и вывел Каллиопу в коридор.

– Да ты и сам не отстаешь.

Он улыбнулся, показывая ямочку на щеке.

– Калли, спасибо, что сегодня будешь со мной.