"Береги себя, Мелиан. Только ты можешь его спасти".

— Кого? — совершенно сбитая с толку, я комкала покрывало. — Объясни, что всё это значит?

Глаза-огоньки потухли. Тень медленно растворилась во мраке комнаты.

— Постой! Подожди! — я поспешно рванулась вперед и… проснулась.

За окном розовел рассвет. Я лежала всё в той же позе навзничь на кровати, лихорадочно стиснув покрывало. Подушка валялась на полу, а мысли обволакивал сонный туман.

Дрожа, я обернулась. Комната пустовала.

— Что за Хэллева напасть? — пробормотала я, потирая лоб. Ладонь ощутила бисеринки холодного пота. — Так это был сон?

Дверь вздрогнула от мощного удара.

— Просыпайся, Кошка! — услышала я возбуждённый голос наемника. — К тебе пришли. Уверен, тебя это заинтересует!

104 — гильдия наёмников на первом материке;

105 — Сильв — герой многочисленных северных легенд. В одной говорится о том, что он похитил дочь Ниэрдда, бога морей, разгневав его. Ниэрдд отрубил ему ноги, запряг в плуг и заставил в таком состоянии распахивать морское дно;

106 — Валкас — шестилапый медведь, обитающий в предгорьях Зеркальных гор;

107 — Валиррия — северная провинция на первом материке, славящаяся своими оружейниками;

108 — Данк — недлинный коннемарский кинжал с узким лезвием и без крестовины;

109 — Знак Лиара, символ солнца;

110 — Вынос Солнечного Шара — традиционная ежевечерняя служба, проходящая в обителях Лиара; заключается в том, что мейстер — старший храмовник — и четыре храмовника рангом помладше по кругу обходят храмовый двор, неся в руках большой шар, вытесанный из авантюрина — священного камня бога. Это символизирует путь Лиара — Хранителя солнца — по небу, и благословение всего сущего на отход ко сну;