– Прощать. Про-ощать Григрел, – пропищал он. – Зеленая лечить. Зеленая лечить плохой остряк.

Он взмахнул рукой, лунный свет блеснул на чем-то, зажатом в его кулаке, и ворг исчез.

Элена ощупала свой пояс и разразилась громкими проклятиями.

– Что? – кинулся к ней Эр’рил.

– Он стащил мой кинжал! – Щеки девушки раскраснелись от гнева и обиды. – Мой ведьмин кинжал.

– Проклятый воришка! – зарычал Веннар.

– Нет, – возразила Мама Фреда, поднимаясь от озерка, из которого уже успела зачерпнуть горсть водорослей. – Он просто обменял свою тайну на кинжал Элены.

– Если эти водоросли помогут вылечить Джеррика, – покачала головой ведьма, – то это – малая плата.

Целительница благодарно улыбнулась ей.

Они помедлили мгновение-другое, чувствуя себя одураченными, а потом вернулись в лагерь. Там они обнаружили вторую пару разведчиков, которые рассказывали об огненной реке.

– Что вы нашли? – обратился к ним Веннар.

Но их новости оказались столь же неутешительными, как и у первых. Ущелье тянулось бесконечно, и удобного места, чтобы пересечь его, они не обнаружили.

Эр’рил посмотрел на Элену.

– Может быть, тебе в самом деле стоит посоветоваться с дневником?

Элена присела на скалу, держа на коленях раскрытый Кровавый Дневник. Высоко в мглистом ночном небе сияла полная луна, а вокруг багрово светились горы серединной Гал’готы. Спутники ведьмы собрались неподалеку от нее вокруг походного костра, но Элена постоянно чувствовала на себе взгляд воина равнин. Эр’рил был, как всегда, настороже, хотя и держался от нее на почтительном расстоянии.

Она одернула куртку, отороченную кроличьим мехом, закуталась поплотнее и хмуро глянула на призрак тети Филы, висевший перед ней в воздухе. Они беседовали довольно долго. Элена поведала во всех подробностях историю их путешествия, а Фила время от времени прерывала ее вопросами. Но разговор пошел совсем не в том направлении, в каком рассчитывала девушка.

– Выходит, ты замужем? – со смешком спросила тетя Фила. – За Эр’рилом?

Покраснев, Элена опустила глаза и посмотрела на книгу, которая сейчас стала окном в звездную пустоту.

– Я замужем только по обычаям элв’инов, – терпеливо пояснила она. – Это не был обмен клятвами, как положено.