– Ты хочешь попробовать открыть Кровавый Дневник?

– Думаю, получится, – сказала она мягко. – Нам пригодится любая помощь.

– Но твоя магия… – начал Эр’рил.

– Мне не требуется магия, чтобы вызвать дух Чо. Это волшебство таится в самой книге, ее страницы пропитаны древним заклинанием, которое наложил твой брат. Оно не привлечет внимания здешних наблюдателей.

– Мы не знаем этого наверняка. Может быть, лучше подождать возвращения разведчиков?

Будто в подтверждение его слов, донесся стук камней. Все мгновенно оказались на ногах. Часовой что-то крикнул в темноту на д’варфовском наречии и получил такой же ответ.

Вскоре в лагерь вступила пара разведчиков в изодранной одежде. И не одни – они волокли странное существо с синюшной кожей и светящимися желтыми глазами, зажав его с двух сторон. Оно очень походило на лягушку из-за перепончатых лап и пальцев с присосками.

– Это еще кто? – спросила Элена, шагнув им нав-стречу.

Эр’рил слегка придержал ее, опасаясь незнакомой твари.

– Мы вскарабкались на горный хребет в поисках дороги на север, – тряхнул головой один из разведчиков. – Разлом тянется до самого горизонта. И никакой возможности через него перебраться нет.

Эр’рил с трудом сдержал стон.

– А это что за зверь? – спросил Тол’чак, вороша костер палкой, чтобы стало посветлее. – Его можно есть?

Синекожий отшатнулся от огромного огра и задрожал всем телом, пытаясь вырваться. Его желтые глаза наполнились ужасом.

– Нет, – неожиданно завопил он писклявым голосом. – Нет, не ешьте, умоляю. Григрел невкусный.

– Он говорит! – изумилась Элена.

Один из разведчиков встряхнул синекожего:

– А ну успокойся, ты, вонючая куча навоза!

Существо съежилось и заскулило, задрожав еще сильнее.

Нахмурившись, Элена решительно оттолкнула руку Эр’рила. Она опустилась на колени рядом с пленником и положила ладонь ему на руку.

– Тссс… Все хорошо. Тебе не причинят вреда.