Волкявичюс: Машины здорровенные, как на фабрриках, йо! Только машины эти не мыло делали, а мерртвецов ррядами складывали. Та-та-та-та-та-та!

Заяц: Это что?

Волкявичюс: Злая огнём стрреляющая штука! Не знаю, что это. И знать не хочу.

Заяц: Пистолет какой-нибудь особый?

Волкявичюс: Может и… пистолет особый. Кас ирра «пистолет»? В первый раз слышу.

Заяц: Новое оружие. Подозреваю, что где-то на западе изобрели. Пришло к нам с революцией.

Волкявичюс: Ну, ещё много чего придёт! Войне быть! Войне быть! Не пабегсим!

Заяц: Не верю! Не хочу верить! Должен же быть способ не допустить этой войны! Побороть в зачатке гадину! Всех этих спятивших с их амбициями и притензиями!

Волкювичюс: Ейгу ирр ирра… если и есть такой способ, действовать надо аккуррратно. Чтобы самому не спятить, а ня?

Заяц: Согласен! Только вряд ли тут можно не спятить.

Волкявичюс: Можно, не можно! Всё равно ничего не получится, ха ха ха!

Заяц: Поглядим.

Волкявичюс: Поглядим, поглядим! Эйнам яу, не стовек!

Заяц: Эйнам.

VI

Вернулись на пляж к плоту. Волк дал зайцу лопату и приказал рыть «бассейн». Сам принялся разбирать палатку. Снял брезентовый слой, отложил в сторону. Достал из портфеля склянки и продолжил «химичить» растворы. Бурлящие, шипящие, дымящие всеми цветами радуги.

Заяц: Что ты там делаешь, Волкявичяу? Я начинаю бояться этих твоих дымков цветных!

Волкявичюс: Дымит – значит хоррошо! Плохо, когда не дымит, айшку?!