— Квиксейв, сэр, — сказал курьер. — Я бессмертен, только не говорите никому.
— Боги и люди равны только в одном, и это смерть. — Зевс-мафиози внимательно осмотрел Райана. — Ты не боишься меня так сильно, как следовало бы.
Райан молчал, на случай, если это было риторическое обращение, но быстро сообразил, что Молниеносный зад хочет ответа. Август казался гораздо менее угрожающим, когда курьер мысленно называл его этим прозвищем.
— Сэр, при всём уважении, — сказал Геном, — я видел людей гораздо хуже, чем вы.
Август молча изучал его, и больно становилось от одного только взгляда на этого громового элементаля. Тишина становилась всё более и более гнетущей, пока Молниеносный зад не обратил своё смертоносное внимание на Вулкан, как на начальника Райана.
— Какая у него сила?
— Прыжки в альтернативные реальности, — солгала Вулкан.
— Ложь.
Август произнёс это, не повышая тона, но электрическое напряжение в воздухе увеличилось десятикратно. Все взгляды обратились на Вулкан, кроме Плутон, которая сверлила взглядом Райана.
— Какая у него сила? — повторил Август, и малиновая аура вокруг него усилилась.
— Не знаю, — призналась Вулкан. — Я пока её не понимаю.
Август позволил повиснуть тишине, пока Жасмин не пришлось отвести взгляд, чтобы не повредить глаза от света. Простая невысказанная угроза насилия напугала гордого Гения.
— Мудрая женщина признаёт своё невежество, Вулкан, — сказал Молниеносный зад, пытаясь звучать глубокомысленно, после чего спросил у других капо: — Кто он?
— Райан Романо, настоящее имя — Чезаре Сабино, — сказал Меркурий через мумифицированный череп. — Сын Фредди Сабино, он же Кровоток. Псих, контролирующий кровь, убит Карнавалом четыре года назад.
Райану потребовались все силы, чтобы не изобразить чистое отвращение, проклиная все те разы, когда Кровоток представлял его незнакомцам этим именем. Он так сильно верил в это заблуждение, что убедил всех остальных, что это правда.
Что странно, он заметил, как лицо Ливии смягчилось, когда Меркурий упомянул Карнавал. Она взглянула на Райана с эмоцией, которую курьер принял за сочувствие. Тем временем ореол Августа на секунду вспыхнул ярче, прежде чем вернуться в нормальное состояние.
— Кровоток… — заговорил Марс, что-то вспоминая. — Да, я его помню. Этот ворующий тела маньяк в своё время разделался с несколькими нашими парнями.
Глаза Жасмин расширились, как будто она достигла момента прозрения.
— Подожди, она твоя