— Есть, господин президент, — кивнул агент, идеальный патриот.
— Ракшаса, ты продолжишь призывать гремлинов, чтобы усмирить наших плюшевых повелителей. — Хотя каждый кролик был привязан к ребёнку, и ни один из них не сбежал из бункера, Райан очень хорошо знал, что это лишь затишье перед бурей. Как только у них кончатся гремлины, которых можно убить, существа размножатся и захватят мир на поверхности. Оставалось надеяться, что он сможет отсрочить плюшепокалипсис на несколько дней. — Рептилоид, ты идёшь в приют, чтобы вернуть моего кота.
— Кота? — спросил ящер, удивлённый приказом.
— Персидский кот с белым мехом и чистыми голубыми глазами, — объяснил Райан. — Внимание, спойлер: мы будем недоигрывать и переигрывать.
У них была секретная база и доступ к оружию судного дня. Что произойдёт дальше, было несложно предсказать.
Пришло время Райану стать полноценным злодеем Бонда.
[1] Маккартизм (по фамилии сенатора Джозефа Рэймонда Маккарти) — общественное движение в США, существовавшее в период с конца 1940-х по 1957 год. Сопровождалось обострением антикоммунистических настроений и политическими репрессиями против «антиамерикански настроенных» граждан.
[2] Как подсказали в комментариях, это отсылка к фразе из фильма Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу»: «Я не могу сидеть и ждать, пока коммунистические идеи, коммунистическая доктрина, коммунистический переворот и международный коммунистический заговор загрязнят и высосут бесценные жидкости наших тел».
[3] По-моему, это отсылка к речи Палпатина перед Сенатом в «Звёздных войнах: Атака клонов», после того, как ему выдали чрезвычайные полномочия: «Должен признать, я с крайней неохотой соглашаюсь на подобные меры. Я люблю демократию. Я люблю Республику. Я сложу с себя вверенные мне вами полномочия, когда кризис минует. А первым действием моим в нынешней ситуации станет создание большой армии нашей Республики, для отражения угрозы Сепаратистов».
[4] Чуть ли не дословная цитата книги Терри Пратчетта «Мор — ученик Смерти»: «Анк-Морпорк, наигравшись со множеством различных форм управления, остановился на форме демократии, известной как «Один человек, Один голос». Тем самым Человеком был патриций; ему же принадлежал единственный Голос».
[5] Отсылка на Обамакэр (Obamacare) — закон о защите пациентов и доступном здравоохранении, подписанный Бараком Обамой в 2010.
[6] Отсылка к «Дракону Вайнкёру», другому произведению автору. Правда, там дракон пытался попасть на Лунууууууууу. Кстати, по этой новелле недавно начал выходить комикс.