Светлый фон
Зульфикар: медный клинок с раздвоенным лезвием, оружие племени Гезири: когда он воспламеняется, его ядовитый состав способен убить даже Нахид, что делает его самым опасным оружием на земле.
Зульфикар:Зухр: полдень; дневная молитва.
Зухр:Кади: секретарь по религиозным или юридическим вопросам.
Кади:Каид: главный командир Королевской гвардии, старший воинский чин в армии джиннов.
Каид:Магриб: закат; вечерняя молитва.
Магриб:Мидан: городская площадь.
Мидан:Мухтасиб: торговый инспектор.
Мухтасиб:Сахиб: уважительное обращение у Агниванши.
Сахиб:«Танзим»: низовая фундаменталистская группировка в Дэвабаде, ставящая своей целью борьбу за права шафитов и религиозную реформацию.
«Танзим»:Улемы: ученые-богословы.
Улемы: