— Да твою ж мать! Чего он снова клоунадничает? — не выдержал Максимка.

— Я сказал ему, что ты, великий летний демон, хотел проявить свою милость и направлялся к ним. В джунглях ты искал стоянку племени.

— Я направлялся и искал?

Сагоби подтвердил:

— Ты! Он от лица всего племени рад приветствовать тебя и предлагает радушное гостеприимство в своей деревне. Нужно дать согласие, — подсказал рейнджер.

Максимка кивнул.

Африканец обрадовался и вскочил, после чего громко закричал и начал, веселясь крутиться вокруг себя, а потом он бросился к соплеменникам, стараясь им что-то быстро объяснить. Сумасшествие продолжалось ещё какое-то время. Варвара молча наблюдала этот цирк. Она уже поняла, что ситуация резко изменилась, и фортуна повернулась передом, отвернув свой большой зад в другую сторону. Можно было расслабиться, опасности больше нет.

Сагоби продолжал диалог. Максимка его перебил.

— Скажи им, что уже поздно. Нужно переночевать и утром отправляться в деревню.

Михалыч кивал, соглашаясь и поддерживая Максимку. Кажется, сложившиеся обстоятельства сменили его гнев на милость, и подполковник воспринял ситуация как часть некоего плана, который ему до конца ещё неизвестен.

Сагоби перевёл, и ему ответили. Ответ был долгим, и он очень озадачил Сагоби. Не поверив сразу, рейнджер ещё раз уточнил. Ему снова сказали то же самое, ко всему прочему африканец потыкал рукой в сторону деревьев, указывая в темноту. Рейнджер повернулся к своим и начал рассказывать.

— Я сбит столку. Они уверяют, что тут ночевать не нужно. Они сюда пришли, потому что засекли из деревни огонь в лесу и, опасаясь чужаков, выдвинули отряд разведки. Отряд обнаружил нас, — двух белых и меня, после чего они приняли решение напасть. Тут в этих местах никого не должно быть. Если кто и появляется так только чёрные копатели золота. Их опасаются, они убийцы, потому на нас и напали.

— Засекли огонь из деревни? — переспросил Михалыч, чуть опередив вопрос Варвары.

— Вот именно, что из деревни...

— Из какой такой деревни? Нам до неё идти ещё четверо суток минимум, или нет? Тут же ничего нет на сотни километров кругом!

— Вот в этом и проблема. Меня уверяют, что деревня рядом...

— Какая такая проблема? Как это она рядом?

Максимка слушал разговор и молчал.

Сагоби рассказал в чём дело.

— Деревня перенесена. Она больше не находится у подножья гор. Племя согнали с прежнего место обитания.